Yonni Çeviri Portekizce
41 parallel translation
Tell me, Johnny, do you think you'd get get your men of Hercules time to free hostages before being killed?
Diz-me, Yonni, consegues meter os teus homens num Hércules a tempo de libertar os reféns antes que eles os matem?
Johnny is sometimes also necessary having any luck.
Yonni, às vezes também é preciso ter um pouco de sorte.
Johnny?
Yonni?
Johnny, the Minister of Defense always has the authority to order tactical exercises without government permission.
Yonni, o Ministro da Defesa teve sempre a autoridade para ordenar exercícios de treino sem a autorização do governo.
The boxes are empty, Johnny.
As caixas estão vazias, Yonni.
Here Johnny.
Aqui Yonni.
Johnny...
Yonni...
It is night, Johnny.
É de noite, Yonni.
lonny.
Yonni.
Over an hour do you repeat a lonny will respond to any questions!
Dentro duma hora teremos ensaio geral. Yonni responderá a quaisquer perguntas!
lonny!
Yonni!
lonny, How many people you think you'll lose?
Yonni, qual é a sua estimativa quanto a baixas?
lonny, lonny!
Yonni, Yonni!
lonny, bring them on board and get out of here fast!
Yonni, põe-nos a bordo e sai daqui depressa!
lonny, stay in place.
Yonni, fica onde estás.
lonny, take them on board and go very quickly!
Yonni, leva-os para bordo e sai daqui o mais rápido que puderes.
lonny are all!
Yonni é tudo!
lonny is hurt!
Yonni está ferido!
Rudy, lonny is hurt!
Yonni foi atingido! Rudi, Yonni foi atingido!
You got it lonny!
Conseguiste-o Yonni!
lonny died!
Yonni morreu!
Oh yes, Yonni.
Sim, Yonni.
I am sorry, Yonni.
Desculpe.
Yonni, the bus is here!
Yonni, o autocarro já chegou!
What's she doing here, Yonni?
O que faz ela aqui, Yonni?
Yonni, what's that?
Yonni, o que é aquilo?
Yonni!
Yonni!
Yonni!
Para baixo! Yonni!
So, what is this, Yonni?
E o que é isto, Yonni?
I'm going to eat, Yonni. Come on.
Vou comer, Yonni.
Yonni, what is it about a guy like you?
Yonni, qual é a tua cena?
And when Yonni comes up, and he will come up, we'll see who he loves best!
E quando o Yonni sair, e vai sair...! Veremos quem é que ele ama mais!
Look how skinny you are.
Repara como estás magro, Yonni.
Hey, Yonni, listen to this.
Yonni, ouve isto.
"Marta, " the wife of miner Yonni Barrios, " had Yonni's mistress removed from Camp Hope
" Marta, a esposa do mineiro Yonni Barrios fez com que expulsassem a amante do Yonni do acampamento, pela terceira vez.
"Susi, Yonni's mistress, " is happy being a home wrecker. "
A Susi, amante do Yonni, gosta de estragar lares ".
From Yonni.
É do Yonni.
Yonni, eat.
Come.