Yordy Çeviri Portekizce

Chris, this is Frank Yordy and Leach Conover.

Chris, este é Frank YorDy e Leach Conover.

Yordy, I looked at them west boundary fence posts, they don't need fixing for another couple of weeks yet.

YorDy, dei uma olhadela nos postes da fronteira oeste, e eles ainda não precisam de revisão.

Say, who's going to transplant them flowers? Yordy?

Diga, quem vai plantar as flores, YorDy?

Go on, Yordy, flap your tongue some more.

Vá em frente YorDy, solte o veneno da sua língua um pouco mais.

This, Yordy.

Isto, YorDy.

I can understand you being scared, Yordy, but Tip here -

Eu compreendo o seu medo, YorDy, mas o Tip...

- Yordy, someday somebody's gonna poke your tongue down your throat.

YorDy, um dia vou arrancar-lhe a língua da sua garganta.

- It's also my job to warn you that Frank Yordy is spreading stories that he's gunning for you.

Também devo te avisar que o YorDy está espalhando histórias que o quer apanhar. - Miles disse-lhe isso?

Personally I think Yordy's just bluffing.

Pessoalmente, penso que o YorDy está apenas blefando.

Don't move, Yordy, until I tell you to.

Não se mova, YorDy, até eu dizer que pode.

Keep them high, Yordy.

Mantenha as mãos no alto, YorDy.

If I shot you just right, say under that left shoulder blade, you know what would happen to you, Yordy?

Se eu atirar no seu ombro esquerdo, sabe o que vai acontecer, YorDy?

Ever see a man with the skin burned all off his face, Yordy?

Já viu um homem com a pele queimada caindo do rosto, YorDy?

What an idea that was, Yordy. The cattle would move ahead of the fire right into that canyon.

O gado vai correr do incêndio direito para o canyon.

Younger Miles, he's coming here to meet Yordy.

Younger Miles, ele vem cá apanhar o YorDy.

Yordy couldn't make it.

- YorDy não pôde vir.

Danning, Yordy's run out on you.

Danning, O YorDy fugiu para longe de si.

- Yes, you got rid of Yordy.

Sim, já se livrou do YorDy.

Yordy?

YorDy? YorDy?

Yordy?

YorDy?