You're asking the wrong person Çeviri Portekizce

You're asking the wrong person.

Estás a perguntar à pessoa errada.

You`re asking the wrong person.

Está a perguntar à pessoa errada.

Helena... you're asking the wrong person.

Helena, estás a perguntar isso à pessoa errada.

You're asking the wrong person.

Está a perguntar à pessoa errada.

If you're looking for information about what they're up to, you're asking the wrong person.

Se está à procura de informação sobre o que eles estão a aprontar, está a perguntar à pessoa errada.

You're asking the wrong person about keeping secrets from his girlfriend.

Estás a perguntar à pessoa errada quanto a manter os guardar segredos da namorada.

- You're asking the wrong person, Deniz.

- Estás a perguntar à pessoa errada.

You're asking the wrong person.

- Estás a perguntar à pessoa errada.

You're asking the wrong person

Estás a falar com a pessoa errada.

But you're asking the wrong person.

Mas você está a perguntar à pessoa errada.

I think you're asking the wrong person.

Acho que está a perguntar à pessoa errada.

You're asking the wrong person. I don't really know what "normal" means.

Estás a perguntar à pessoa errada, não sei bem o que significa "normal".

You're asking the wrong person.

Estás a perguntar á pessoa errada.

Well, you're asking the wrong person.

Está a perguntar à pessoa errada.