You guys are so cute Çeviri Portekizce

You guys are so cute.

Vocês são tão engraçados.

You guys are so cute together.

Vocês são tão fofos juntos.

- You guys are so cute.

- Estão tão giros.

You guys are so cute.

Vocês são tão giros.

You guys are so cute, really.

Vocês são tão queridos, a sério.

You guys are so cute.

São tão amorosos...

You guys are so cute.

Vocês são tão fofos.

You guys are so cute.

Vocês estão tão giros.

Hey, guys, you guys are so cute.

Caras, vocês são tão bonitos.

You guys are so cute!

Vocês são tão giros!

You guys are so cute together.

- Vocês ficam tão bem juntos.

You guys are so cute, hiding back there.

Estão tão lindos, escondidos aí em baixo.

You guys are so cute.

Vocês são tão queridos!

- You guys are so cute.

Vocês são tão fofos.

You guys are so cute in these pictures.

Vocês estão tão giros nestas fotografias.

You guys are so cute.

Vocês são tão fofinhos.

You guys are so cute together.

Vocês ficam mesmo fofos.

You guys are so cute.

Vocês são tão fofinhas.

So have you seen any guys that you think are cute yet?

Então, já viste tipos que te pareçam giros?

Oh, so cute. You guys are going to college together.

Tão giro que é irem para a faculdade juntos.

- I did what you said... you guys are so cute.

- Fiz o que tu disseste...

They are so cute. I picked you guys for a few different reasons - -

Eu os escolhi porque algumas razões diferentes, porque eu queria

- No, you guys are so cute.

- Vocês eram tão giros.

Your butt's cute, too. So why are these guys harassing you?

Porque é que estes homens estão a assediá-lo?

You guys are so frigging cute.

- Este fim-de-semana é a minha vez.

Oh, you guys are so super cute.

Vocês são tão super fofinhos.

Oh, that's so cute. Wait, what grade are you guys in?

Espera, em que ano é que vocês estão?