You will never find us Çeviri Portekizce
58 parallel translation
You will never find us.
Vc nunca irá nos encontrar.
You will never find us.
Nunca nos encontrarás.
You will never find us.
Nunca vão encontrar-nos.
You will never find us.
Você nunca nos vai encontrar.
You will never find us.
Nunca vai encontrar-nos.
You will never find us. But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.
Nunca vai conseguir encontrar-nos, mas se for vítima ou criminoso, e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
You will never find us.
Nunca vão conseguir encontrar-nos.
You will never find us.
Ninguém nos vai conseguir encontrar.
You will never find us.
Nunca nos irá encontrar.
You will never find us.
Nunca nos encontrará.
You will never find us.
Nunca nos encontrarão.
You will never find us.
Nunca nos vão encontrar.
Hunted by the authorities, we work in secret. You will never find us.
Caçados pelas autoridades, trabalhamos em segredo.
If we kill Merlin, he will never live to see the day that he sent us back in time, and you and I will find ourselves home again.
- Não mesmo. - Pare, ladrão! - Onde é o fogo?
When you leave and find our place, will never find us.
Quando partirmos e encontrarmos o nosso lugar, nunca irão encontrar-nos.
If you help us find these men, they will never hurt you or anyone else again, and this manhunt against your brethren will stop.
Se nos ajudares a encontrar aqueles homens, eles nunca te magoarão, nem a ti nem a mais ninguém, e esta caça ao homem contra a tua irmandade cessará.