English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Portekizce / [ Y ] / Youfrom

Youfrom Çeviri Portekizce

7 parallel translation
Youfrom OldHome Week?
Para a semana do velho lar?
I knowwhat you're capable of, and nothing- - my last name, my bank account- - is gonna keep youfrom getting what you deserve, not if I can help it.
Eu sei do que és capaz. E nada, o meu sobrenome, a minha conta bancária, te vai manter longe daquilo que mereces. Não se eu puder ajudar.
Look, I'm gonna call youfrom the office.
Ligo-te do escritório.
phony cops to save youfrom a phony mugging.
Polícias falsos para o salvarem de um ataque falso.
Haley : Um, baby, listen, we, uh... we try to protect youfrom things because we love you, and that's why we didn't tellyou the truth about grandpa dan.
Querido, ouve, nós tentamos proteger-te das coisas porque te amamos, e foi por isso que não te contamos a verdade sobre o avô Dan.
It was the only way to keep youfrom killing more people.
Foi a única maneira de te impedir de matar mais pessoas.
I got a delivery for youfrom Dominic.
Tenho uma entrega para ti do Dominic.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]