Younes Çeviri Portekizce
16 parallel translation
Médine, Younes, Marvin and Mafiak'1 Fry.
Médine, Younes, Marvin and Mafiak'1 Fry.
Listen, Î ¥ ounes.
Ouça, Younes.
Î ¥ ounes Bendaoud!
Younes Bendaoud...
Take it easy.
Tenha calma, Younes.
Î ¥ ounes!
Younes.
I'm proud of you, Î ¥ ounes.
Estou orgulhoso de você, Younes.
Pleased to meet you, Î ¥ ounes.
Prazer em conhecê-lo, Younes.
Î ¥ ounes is my cousin.
Younes é meu primo.
I need eggs, Î ¥ ounes.
Preciso de ovos, Younes.
Where have you been?
Younes, onde você estava?
Can you get me a gun?
Younes, pode me arranjar uma arma?
It's time you knew the truth.
Está na hora de saber a verdade, Younes.
Leave me alone.
Deixe-me em paz, Younes.
Through Younes, a character inspired by various free men of North Africa, This film honors all the unnamed men and women who fought for freedom.
Através de Younes, um personagem inspirado por vários homens livres do Norte de África, este filme presta homenagem a todos os anônimos que combateram pela liberdade.
Was it Younes?
- Foi o Younes?
Everything OK?
Younes, tudo bem?