English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Portekizce / [ Y ] / Yourfamily

Yourfamily Çeviri Portekizce

10 parallel translation
No one's gonna wreck your home. No one's gonna destroy yourfamily.
Ninguém destruirá sua casa nem sua família.
Fuck you and yourfamily.
Vai-te lixar mais a tua família.
If yourfamily's killed in front of you in Chechnya, it might cross your mind.
Se a sua família for morta à sua frente na Chechénia, talvez lhe passe pela cabeça.
I hope you're well and I hope yourfamily is well.
Espero que estejas bem e a tua família também.
And I was the only man who could get in touch with yourfamily.
E eu era o único homem que podia contactar a tua família.
- Yes, I know, in yourfamily, in yourfamily.
- Sim, eu sei, na sua família, na sua família.
Yourfamily?
Família?
Look before you leap, Nihal, is it worth to break up yourfamily?
Olha antes de saltares, Nihal. Vale a pena destruir a família?
Yourfamily threw you out?
A sua família expulsou-o?
Yourfamily?
Para a família?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]