Yowza Çeviri Portekizce
36 parallel translation
- Yowza.
- Bisturi.
Yowza.
Lazu.
Yowza?
Lazu?
Let's get this crap inside quick. Yowza, boss.
Vamos levar isto para dentro depressa.
- Yowza.
- Yowza.
- Yowza, look at that head shot.
E peçam 4 unidades de O negativo. Olha para o tiro na cabeça.
Yowza! Using the triple word score, Dylan charges ahead by six.
Servindo-se da pontuação para palavra tripla, o Dylan toma a liderança por 6.
Serious yowza.
É só alegria.
Yowza! Hey, Mr. Michelin, I love your tires.
Sr. Michelin, adoro esses pneus!
Yowza.
Yowza.
Just thinking about to- - Nice. Yowza.
Basta pensares... 30 ROCK
Yowza.
Nossa!
Read this one. Yowza!
Leiam esta.
Yowza.
Opa!
"Yowza" was the early 20th century exclamation you use to indicate that you are responding sexually.
Opa, era usado no início dos anos 20 indicando que estás a responder sexualmente.
Hey, Booth. Yowza.
Ei, Booth... opa!
Yowza!
- Opa!
You know, that whole yowza thing- - that's really not necessary.
Essa coisa de opa, não precisas de a estar a repetir.
Yowza. Yowza.
Opa.
Yeah, let's see those Beverly Hills dogs strut their stuff, huh? Yowza.
Deixem os cães de Beverly Hills fazer as suas coisas.
And with only five dogs left, this competition is really heating up! Yowza!
E apenas com cinco cães, esta competição está a aquecer!
Yowza! You are not on a date.
- Barney...
Yowza.
Yowza!
Yowza.
Boa!
Sebastien! Yowza.
- Sebastien!
Yowza! Let her up for air, Phil.
Deixa-a respirar, Phil.
- Yowza!
Yowza!
Yowza. Fixit, back to the ship and get that cell ready.
Fixit, volta para nave e prepara a cela.
Well, yowza, Dr. Dave, I wouldn't be too sure, because here comes one of those maniacs right now.
Bom, eu, Doc Dave não teria tanta certeza. Porque vem aí um dos maníacos neste momento.
Yowza, yowza, yowza!
Yowza, yowza, yowza!
- Yowza, yowza. " - [Clock Chimes]
Ena. Ena. "
Mee-yowza!
MEE-yowza! -
I didn't even know what I was doing until I was doing it, and then, well... the other night was a mistake, and I'm so sorry. Yowza. I was drunk.
Eu estava bêbada.
Yowza.
Uau.