Yu've Çeviri Portekizce

They've come with Fat Yu to hear you sing.

Eles vêm com Fat Yu ouvir você cantar.

We've heard from Teal'c that Yu will bring the System Lords'fleet down on Anubis once we've succeeded.

O Teal'c disse-nos que Yu jurou abater toda a frota dos outros Senhores do Sistema sobre Anubis assim que tivermos conseguido.

But you've had your men stake out Yu's compound?

Puseste os teus homens a vigiar a propriedade dos Yu?

I've got to go to N YU in the fall.

Tenho de ir para a universidade no Outono.

This Master Yu could be the earthbending teacher you've been looking for.

Quem sabe? Este mestre Yu... pode ser o professor de domínio da terra de que estavas à procura.

I've nothing to do with Uncle Yu's death.

Não tenho nada a ver com a morte do tio Yu.

We watched everybody we know zero-out. But yu and I, we've always had our fucked-up Timers.

Vimos toda a gente que conhecemos ficarem a zeros, mas nós tivemos sempre os nossos Temporizadores de porcaria.

That's one of the most beautiful things I've ever heard, Yu Dum Fok.

É uma das cenas mais lindas que tinha ouvido, Yu Dum Fok.

You've been exemplary

Yu foste um exemplar.

She lived here with Fung Yu-sau, but they've moved out already.

Ela vivia aqui com o Fung Yu-Sau, mas já se mudaram.

If Sara had not met my daughter she would've starved to death on the shores of Lian Yu.

Se a Sara não conhecesse a minha filha, ela tinha morrido de fome nas margens de Lian Yu.

I've been in a chamber like this before on an island named lian yu.

Já estive numa câmara como esta numa ilha chamada Lian Yu.

I've seen it before, back on Lian Yu, and it is not just magic.

Eu já vi isso antes. Em Lian Yu. E não é apenas magia.