Yuko Çeviri Portekizce
71 parallel translation
- Yuko Mochizuki
- Yuko Mochizuki
I've got to meet Yuko!
Combinei encontrar-me com a Yuko.
Relax, Harada.
- Acalme-se, Yuko.
Yuko?
Yuko?
Don't worry.
Nem penses nisso, Yuko.
Yuko's good at guessing, too.
A Yuko é boa a adivinhar o que vai sair nos testes.
Come on, Yuko, you heard his name. Tell us!
Qual é o nome do tipo que leu todos aqueles livros, Yuko?
Harada...
Yuko.
Yuko's on the phone!
A Yuko está ao telefone.
What's wrong?
- Yuko, o que aconteceu?
I'm going to Yuko's.
- Não, vou ver como está a Yuko.
About Harada then she started crying.
Preciso de falar contigo sobre a Yuko. E de repente ela começou a chorar. O que disse que pudesse magoá-la tanto?
She said,'Why you, of all people,'didn't she?
Lembras-te do que a Yuko disse? "Namorar com o teu amigo? Como podes pedir-me isso?"
You really are dense, you know!
Como podes ser tão totó? A Yuko está apaixonada por ti.
How do you think Yuko feels?
Não viste que ela faltou hoje?
I don't have a boyfriend... But...
Eu não gosto de ninguém, mas a Yuko, ela vai...
Tell me the truth!
Esquece a Yuko. Gostas de mim?
I like you, but not...
Mas a Yuko é a minha melhor amiga e é assim que vai continuar a ser.
We are not!
- Não foi nada disso, Yuko.
I'm meeting Yuko.
Não tenho fome.
- Did I make you skip cram school?
- Obrigada por teres vindo, Yuko.
You go for it, too.
Também não te deixes ir abaixo, Yuko.
Harada, you read.
- Yuko, podes ajudar a Shizuku?
His widow :
YUKO DAIKE
YUKO DAIKE
Doctor :
Yuko Tanaka Kaoru Kobayashi
Yuko Tanaka Kaoru Kobayashi
YUKO DAI KE as Masao's Mother
YUKO DAI KE como Mãe de Masao
There's Haruka, Satomi and Yuka Chisato and Yuko
Estão cá a Haruka, a Satomi, a Yuka, a Chisato e a Yuko.
About that thing with Oki... Yuko saw it happen
A Yuko presenciou aquilo que aconteceu com o Oki.
Thanks, Yuko
Obrigada, Yuko.
Girls # 2, Yukie # 9 Yuko, # 12 Haruka
Raparigas nº2. Yukie. nº9.
Girl Number 10 Yuko Natsukawa Dead 11 To Go
Faltam 11
Okazaki Yuko, Kawai Kenji -
A Okazaki Yuko, e ao oKawai Kenji.
It's "kako".
Yuko?
Yuko TANAKA
Yuko TANAKA
Yuko
Yuko.
Yuko, right?
Yuko, certo?
I am now called Eguchi Yuko
Agora chamo-me Eguchi Yuko.
When I had my first runway show in japan, everything going great, untithis one model, yuko, refused to wear the heels I picked out.
Quando apresentei a minha colecção no Japão, correu tudo lindamente, até uma modelo, a Yuko, se recusar a calçar os sapatos que escolhi.
yuko was totally right.
A Yuko tinha razão.
( Yuko Moriguchi's Confession )
CONFISSÃO DE YUKO MORIGUCHI
Miss Yuko...
Professora Yuko...
To avoid talking about the incident, she kept criticizing Miss Yuko.
Para evitar falar sobre o incidente, ela criticava a professora Yuko.
Yuko!
Yuko.
Hurry!
- Olá, Yuko.
Harada...
Yuko, a propósito da carta do meu amigo.
Excuse me.
- Vou a casa da Yuko.
Thanks, Yuko.
Obrigada, Yuko.
# 9 Yuko # 8 Kotohiki, # 1 1 Mitsuko, and only one of the boys,
nº9. Yuko. nº8.
Yuko?
Como lês este caracter?
You know, donna used to workwith this model named yuko...
- A Donna costumava trabalhar com uma modelo, a Yuko...