Zack Çeviri Portekizce

And the answer was Zack, correct?

E a resposta foi Zack, correcto?

I was sexually aroused by Penny's friend Zack. Hang on.

Eu fiquei sexualmente excitada com o Zack, amigo da Penny.

Is this the Zack Johnson who used to have coitus with my neighbor Penny?

És o Zack Johnson que costumava fazer sexo com a minha vizinha Penny?

I'm looking for a Zack Johnson who used to have coitus with my neighbor Penny. Coitus.

Estou a procura de um Zack Johnson que costumava pinar com a minha vizinha Penny?

And I have a feeling I'm speaking to the right Zack.

E eu sinto que estou falando com o verdadeiro Zack.

There's Zack.

Lá está o Zack.

Zack, I am Amy Farrah Fowler.

Zack, eu sou Amy Farrah Fowler.

Good-bye, Zack.

Adeus, Zack.

So... you and Zack again, huh?

Então... tu e o Zack de novo?

Yeah, yeah, me and Zack again.

Pois, eu e o Zack de novo.

Were we bullying Zack?

Estávamos a intimidar o Zack?

Zack, I'm sorry you're stupid.

- "Zack, lamento que sejas estúpido".

Yeah, we came to talk to Zack.

- O que foi? - Viemos falar com o Zack.

Uh, no. Oh, this is Zack.

Não, este é o Zack.

Zack, this is Stuart. He owns the store.

Zack, este é o Stuart.

You can't replace me with Zack.

Não me podem substituir pelo Zack.

Zack, how would you like to be Superman?

Zack, gostarias de ser o Super-homem?

Fine, if Zack's going to be Superman, I want to be Green Lantern.

Se o Zack vai ser o Super-homem, eu quero ser o Lanterna Verde.

I mean, I tried to be friends with Zack, like you said, which believe me, was difficult, given how you and me used to be... you know, "you and me," and now you and him are "you and him."

Tentei ser amigo do Zack, tal como pediste, o que, acredita, foi difícil dado o que tu e eu costumávamos ser.... tu sabes, "eu e tu" e agora tu e ele são "tu e ele".

I only started seeing Zack again so I wouldn't be alone on New Year's Eve.

Só voltei a sair com o Zack de novo para não estar sozinha na Passagem de Ano.

Look, if Zack and I had just gone to a regular club or a party, it would have been fine, but this, with the costumes, and you...

Se o Zack e eu tivéssemos ido a uma discoteca ou a uma festa, seria o suficiente. Mas isto, com fatos e tu...

Tell Zach only one hour on the computer.

Diz ao Zack que só pode estar uma hora no computador.

- Hey, Zack, awesome race.

- Zack, bela prova.

Zack? Zack!

Zack?

I'm talking to you.

Zack! - Estou a falar contigo.

- Zack, have you seen Xandrie around?

- Zack, viste a Xandrie? - Quem?

Fuck off! Seriously, have you seen Zack's step-mum?

A sério, já viste a madrasta do Zack?

Do I know you?

- Eu conheço-te? Desculpa, Zack.

I heard you got really trashed and, like, hooked up with Zack and Brook and then got arrested or whatever.

Ouvi que ficaste muito mal e que, saíste e com o Zack e com o Brook e foste presa ou algo do género.

- Is Zack gonna sue?

- O Zack vai processá-la?

- I think Zack should be scared.

Acho que o Zack deve estar assustado.

I mean, I go along with them because of Zack and everything, but I'm not... not part of it, honestly.

Estou com eles por causa do Zack e essas cenas, mas não... Não sou parte deles, honestamente.

Zack, how are ya?

- Zack. - Tudo bem?

Zack.

Zack?

Zack, I'm almost sober.

Zack. Estou praticamente sóbria.

- Hey, Zack.

- Olá, Zack.

- Good job, Zack.

ZACK 9 ANOS - Boa, Zack.

- Zack, zip it!

- Zack, calou!

Zack!

Zack!

Zack, stop! You...

Zack, pára!

- Hey, Matty, Zack.

- Matty, Zack.

- Is that Zack?

- É o Zack?

All right, Zack, come on. I can't do it.

Vá lá, Zack. Não sou capaz.

Zack, that's sweet!

Zack, que querido.

- All right, Zack, ready?

- Preparado?

- Zack, stop it!

- Zack, pára!

Zack, why are you so upset, buddy?

Zack, porque estás tão incomodado?

- Zack.

- Zack.

Hey, Zack. What do you want?

Olá Zack.

Zack?

Zack?

Zack, Zack, Zack.

Zack.