Zahra's Çeviri Portekizce
15 parallel translation
And Zahra only wrote Badr Al Din's name because she forgot how to pronounce it.
E a Zahra só escreveu o nome de Badr Al Din porque se esqueceu como se pronuncia.
- Zahra, where's Stephen?
- Zahra, onde está o Stephen?
Zahra, ask him if he's been taking the amoxicillin.
Zahra, pergunte-lhe se tem tomado a amoxicilina.
Where's Zahra?
- Onde está Sara?
Look, the only way any of this makes sense is if Jahmir Yacoob's daughter Zahra used his Uber account last night.
A única forma disto fazer sentido é se a Zahra, a filha do Jahmir Yacoob, usou a conta dele do Uber ontem à noite.
Is that Zahra's handwriting?
Esta é a letra da Zahra?
Zahra's cool.
A Zahra é descolada.
No, she's co-captain this year, but Zahra got demoted to JV.
Ela é a co-capitã este ano, mas a Zahra foi rebaixada para a equipa júnior.
The videos she's watched lead us to believe that Zahra is going to offer herself as an ISIS bride.
O vídeo a que ela assistiu leva-nos a crer que a Zahra irá oferecer-se como uma noiva do EIIL.
Mr. Callen, I need you to break some unfortunate news to Zahra's parents.
- Sr. Callen, preciso que dê notícias desagradáveis aos pais da Zahra.
This agency's the black hole in Zahra's life.
Esta agência é o buraco negro na vida da Zahra.
I've seen Zahra's head shots, and the pixilation and printing quality is at least ten years old. That's odd.
É estranho.
There's Zahra going through security.
Aí está a Zahra a passar pela segurança.
So if Zahra's not on her flight, I bet she's with him.
Se a Zahra não está no voo, aposto que está com ele.
" Dear Zahra, that's a very good idea.
" Querida Zahra, isso é uma grande ideia.