Zamora Çeviri Portekizce
42 parallel translation
Accompany His Highness to his new kingdom... the dungeon of Zamora.
Acompanhe Sua Alteza ao seu novo Reino. As masmorras de Zamora.
Zamora.
Em Zamora.
You will find what you want in Zamora!
Encontrarás o que procuras em Zamora!
Zamora is on the phone.
O Zamora está ao telefone.
Yes, Mr. Zamora?
Sim, Sr. Zamora?
I just don't understand the significance, Mr. Zamora.
Apenas não entendo a importância, Sr. Zamora.
Uh, Mr. Zamora,
Uh, Sr. Zamora,
Mr. Zamora, be reasonable.
Sr. Zamora, seja razoável.
Zamora wants me to get him the Harrison gun.
O Zamora quer que eu lhe leve a arma Harrison.
Zamora's our only connection to the Middle East, and sporting goods stores aren't enough to cover the overhead.
O Zamora é a nossa única ligação ao Médio-Oriente, e usar apenas lojas como clientes não dá para o lucro.
Mr. Zamora.
Sr. Zamora!
Miss Annalee Zamora.
Menina Annalee Zamora.
Please come in, Miss Zamora.
Entre, por favor.
We're following a harlot, name of Cody Zamora.
Procuramos uma prostituta chamada Cody Zamora.
Miss Zamora, if you'd come with me.
Menina Zamora, venha comigo.
Cody Zamora and Kid Jarrett.
A Cody Zamora e o Kid Jarrett.
- The lead detective is Carlos Zamora.
O detective principal é o Carlos Zamora.
- There's Evie Zamora.
- A Evie Zamora.
Evie Zamora.
A Evie Zamora.
Evie Zamora has really pretty skin.
A Evie Zamora tem uma pele linda.
I guess Evie Zamora.
Suponho que seja... a Evie Zamora.
- I'm Evie Zamora.
- Sou a Evie Zamora.
Evie Zamora turned in your fake ID.
A Evie Zamora entregou o teu BI falso.
Theatrical.
Zamora.
angel Zamora.
Ángel Zamora.
Hey. Are you looking for angel Zamora?
Estás à procura da Ángel Zamora?
He ´ s looking for angel Zamora.
Está à procura da Ángel Zamora.
You just don ´ t want to go back... because you don ´ t want Garrett to know... we ´ re after angel Zamora.
Não queres voltar porque não queres que o Garrett saiba... que andamos atrás de Ángel Zamora.
Same address as angel Zamora.
É a mesma morada de Ángel Zamora.
Any of you ladies know where we can find angel Zamora?
Sabes onde podemos encontrar Ángel Zamora?
Elena Vazquez Guardiola, from Santander, remains hospitalized in Zamora under supervision due to her injuries.
Elena Vazquez Guardiola, de Santander, continua hospitalizada em Zamora com prognóstico reservado, em consequência dos ferimentos sofridos
CAR BOMB IN MADRID ETA RESPONDS TO RIOT IN ZAMORA
"Carro Armadilhado Explode em Madrid ETA Responde a Distúrbios em Zamora"
... the Ministry of the Interior related to the violence that began yesterday at the prison in Zamora...
Aguardamos a conferência de imprensa do Ministério da Administração Interna relativamente à violência que deflagrou ontem na prisão de Zamora e que...
Zamora and Toro will be mine.
Tudo o que eu conseguir, entretanto, não terá nenhum uso.
With Toro and Zamora on our side and León's support, the war will last two days.
O que está errado? Eu pensei que você seria feliz.
Just a scrawny little rat picking pockets in Zamora.
Era apenas um rato magricelas, batedor de carteiras em Zamora.
My name is zamora braniski.
O meu nome é Zamora Braniski.
Detective. - There's been a homicide at 7642 Zamora Ave. - Bunchy?
Detetive?
Zamora.
Zamora.
Okay.
Zamora, 7642.
This is my cousin, Lee Zamora.
Este é o meu primo, Lee Zamora.