Zartan Çeviri Portekizce
15 parallel translation
- Listen, Zarthan.
- Ouve, zartan.
Ben, the Zarthan, was vaporised here.
O Ben, o zartan, foi vaporizado aqui.
- You're Zarthan.
- És zartan.
That's what we're going to fix, Mr. Zartan.
É disso que vamos tratar, Sr. Zartan.
For you, Zartan, I'd make an exception.
No teu caso, Zartan, abriria uma excepção.
- Are you ready, Mr. Zartan?
- Pronto, Sr. Zartan?
But the Cobra operatives, Storm Shadow and Zartan, remain at large.
Mas os operacionais de Cobra, Storm Shadow e Zartan continuam em liberdade.
They'll find you out, Zartan.
Eles vão descobrir que é você, Zartan.
Zartan?
Zartan?
If Cobra and Zartan are in the White House, then the world is at stake.
TÓQUIO, JAPÃO Se o Cobra e o Zartan estão na Casa Branca, o mundo corre risco.
Zartan.
Zartan.
Zartan's entire focus has been this nuclear summit.
O Zartan só pensa na cimeira nuclear.
Zartan will be holding the briefcase.
O Zartan terá a pasta na mão.
By pressing that button, Zartan initiated an auto-drop sequence.
Ao premir aquele botão, o Zartan iniciou uma sequência de largada automática.
Get the control case from Zartan.
Protege a pasta.