Zatopek Çeviri Portekizce

A Communist Party, which, moving away from Stalinism, transforms and reinvents itself in socialist democracy something the reactionaries would say is impossible.

Uma opinião compartilhada pelos soviéticos. Esta deve ser a tal "coexistência pacífica". ( Emil Zatopek ) Me perguntaram...

This must be what they call Peaceful Coexistence. ( Emil Zatopek )

Disse : "bem, não preciso dizer nada mas esta manhã você me proíbe,... e esta noite haverá uma emissão de rádio para a BBC, Free Europe, A voz da América..."

Recording of Zatopek in 1952, in Helsinki,... A small island of peace in the Cold War, that one day will be seen by historians as the first attempt to cross the abyss between East and West, before the turns of ping-pong and basketball diplomacy started,...

Filmagem de Zatopek em 1952, em Helsinki,... uma pequena ilha de paz na Guerra Fria,... que algum dia será vista pelos historiadores como... a primeira intenção de fazer uma ponte entre o Leste e o Oeste,... antes de começar a era da diplomacia,... quando a Guerra de Coréia parecia predizer um futuro muito diferente.

Was it because of this, this nightmare of History, as someone called it, that in the Munich Stadium in 1972 Emil Zatopek cried?

Foi por causa disto, deste pesadelo da História, como alguém chamou, que no estádio de Munique em 1972 Emil Zatopek chorou?