Zebraman Çeviri Portekizce
42 parallel translation
Zebraman!
Zebraman!
It's Zebraman.
É o Zebraman.
Now, everyone, let's all watch Zebraman's TV preview together.
Agora, todos, veem o Zebraman na TV juntos.
Fight, Zebraman!
Combate, Zebraman!
Fly, Zebraman!
Voa, Zebraman!
Zebraman isn't just about a super hero,
Zebraman não é um super heroi,
It's the same year that Zebraman took place.
É o mesmo ano que o Zebraman tomou lugar.
Zebraman.
Zebraman.
I'm Zebraman.
Sou o Zebraman.
It's Zebraman...
É o Zebraman...
Zebraman Punch!
Zebraman murro!
I wonder if it was the real Zebraman?
Pergunto-me se era realmente o Zebraman?
You can watch Zebraman on here.
Podes ver o Zebraman aqui.
It's the first episode of Zebraman.
É o primeiro episodio do Zebraman.
It's Zebraman!
É o Zebraman!
Professor Ichikawa is a fan of Zebraman!
Professor Ichikawa é fã do Zebraman!
Don't worry, Zebraman.
Não te preocupes, Zebraman.
Zebraman isn't an idiot!
Zebraman não é idiota!
But, Zebraman isn't an idiot.
Mas, Zebraman não é um idiota.
Zebraman?
Zebraman?
Zebraman scripts.
Zebraman scripts.
He must know about Zebraman.
Ele deve saber sobre o Zebraman.
Soon after, the aliens began using the Zebraman scripts for their plans.
Depois em breve, os aliens usaram as escriturasdo Zebraman nos planos deles.
Zebraman
Zebraman
Zebraman...
Zebraman...
He believes that Zebraman will protect the earth.
Acredita que o Zebraman ira proteger a terra.
It's Zebraman!
E ´ o Zebraman!
Help me, Zebraman!
Ajuda-me, Zebraman!
Do your best, Zebraman!
Faz o teu melhor, Zebraman!
Zebraman, look out!
Zebraman, cuidado!
Zebraman, fly and fight.
Zebraman, voa e luta.
Zebraman has to fly.
Zebraman tem de voar.
Zebraman has to fly to the sky.
Zebraman tem de voar para os ceus.
Now it's Zebraman's turn.
Agora é a vez do Zebraman.
Everyone is waiting for Zebraman.
Todos estão a ´ espera do Zebraman.
Thank you, Zebraman!
Obrigada, Zebraman!