Zecharia Çeviri Portekizce
12 parallel translation
Author and researcher Zecharia Sitchin publishes his book The 12th Planet, introducing his revolutionary interpretation of the Anunnaki deities.
O autor e pesquisador Zecharia Sitchin publica o seu livro "O 12º Planeta", apresentando a sua revolucionária interpretação das divindades Anunnaki.
Zecharia Sitchin wrote a number of well-received books on the Anunnaki, which he believed were basically extraterrestrial entities from a planet called Nibiru, which he quite controversially believed actually exists in our solar system.
Zecharia Sitchin escreveu alguns livros a respeito dos Anunnaki, que ele acreditava serem basicamente entidades extraterrestres, de um planeta chamado Nibiru, que ele muito polemicamente acreditava existir no nosso sistema solar.
Zecharia Sitchin's hypothesis, that the Anunnaki came to Earth to mine gold and then created humans to perform the task was both bold and controversial.
A hipótese de Zecharia Sitchin, de que os Anunnaki vieram à Terra para minerar ouro e depois criaram os humanos, para o fazerem por eles, foi tão ousada como polémica.
Zecharia Sitchin theorized that the Anunnaki were coming from this planet, Nibiru, and that Mars was like a way station for them to come from Nibiru to Mars and then to Earth.
Zecharia Sitchin teorizou que os Anunnaki vinham de um planeta, Nibiru, e que Marte era como que um posto avançado para a Terra.
According to author and Sumerian researcher, Zecharia
De acordo com o autor e pesquisador da Suméria, Zecharia
Zecharia wrote in the book of The End of Days about some of the prophecy of the return.
Zecharia escreveu no livro "O Fim dos Dias" a respeito da profecia do regresso.
According to author Zecharia Sitchin, Sumerian texts suggest ancient humans were made to mine gold for their gods... gods who were, in fact, extraterrestrials.
De acordo com o autor Zecharia Sitchin, os textos sumérios sugerem que os antigos humanos fizeram mineração de ouro para os seus deuses... deuses que, de facto, eram extraterrestres.
Zecharia Sitchin speculates that gold is absolutely necessary for the people of the 12th planet, who we often think of as the extraterrestrials who visit us as gods.
Zecharia Sitchin especula que o ouro é absolutamente necessário para os habitantes do 12º planeta, em quem pensamos como os aliens que vieram cá como deuses.
If Quetzalcoatl really was an alien being, as ancient astronaut theorists suggest, could this be further proof of Zecharia Sitchin's theory that gold is an important commodity to extraterrestrial space travelers?
Se Quetzalcoatl realmente era um ser alien, tal como os teóricos dos antigos astronautas sugerem, poderá esta teoria de Zecharia Sitchin ser a prova que o ouro é um elemento importante para os viajantes espaciais extraterrestres?
Author Zecharia Sitchin was the first to suggest that on this seal, which is estimated to be at least 4,500 years old, is a depiction of our solar system.
Autor Zecharia Sitchin foi o primeiro a sugerir em que este selo, que é estimada para ser, pelo menos, 4500 anos de idade, é uma descrição de nosso sistema solar.
But according to ancient astronaut theorist. Zecharia Sitchin, the destruction of this lost planet may not have been due to natural causes.
Poderão os anacronismos físicos encontrados nalguns dos círculos ser a prova que eles foram feitos com tecnologia avançada?
They destroy artifacts. They bury sites.
Zecharia Sitchin, a destruição desse planeta perdido pode não ter sido devida a causas naturais.