Zelanski Çeviri Portekizce

Coach Zelanski gets a little passionate about his football team.

O treinador Zelanski fica um pouco exacerbado - sobre a sua equipa de futebol.

It's a religion around here. But he wasn't big enough, so Coach Zelanski made him equipment manager.

É uma religião por estes lados... mas não era suficientemente grande, então o Treinador Zelanski fê-lo gestor do equipamento.

But, yes, that sheriff was not a very big fan of Coach Zelanski's.

Sim, aquele Xerife não era um grande fã do Treinador Zelanski.

Meet Coach Kent Zelanski.

Conheça o treinador Kent Zelanski.

So Nina and I will start with Coach Zelanski

A Nina e eu começaremos pelo treinador Zelanski.

Try to concentrate the ones from Coach Zelanski, okay?

- Tenta concentrar-te - nas do treinador Zelanski, ok?

Coach Zelanski is an ass.

O treinador Zelanski é um asno.

We go on my word, okay?

Zelanski.

Welcome home. Mike, I'm Zelanski, with the DEA.

Mike, sou Zelanski, da Narcóticos.

- Zelanski's hungry.

- Zelanski está com fome.

Okay, well, Zelanski, you get Jakes'room and the buses.

Bem, Zelanski, ficas com o quarto do Jakes e os autocarros.

Well, it's a good thing I chose you over Zelanski,'cause there's going to be a lot of bus-related questions.

Ainda bem que te escolhi no lugar do Zelanski, porque eles vão perguntar sobre autocarros.

I should have went with Zelanski.

Devia ter chamado o Zelanski.

Okay, well, Zelanski, you get Jakes'room.

Está bem. Bem, Zelanski, ficas com o seu quarto.

Yeah, hey, hey, it's Zelanski.

É o Zelanski.

Zelanski, the coast is clear.

Zelanski, o caminho está limpo.

Meanwhile Zelanski here has already planted his flag.

Entretanto o Zelanski, já marcou o seu território.

I can't ask Johnny because he's out somewhere with Zelanski.

Não posso perguntar-lhe, porque ele saiu com o Zelanski.

All right, well, just let me know what happened at the par... if it was up to me, I'd pick Zelanski.

Está bem, diz-me só o que se passou na... Se fosse eu a decidir, escolhia o Zelanski.

- And Zelanski?

- E o Zelanski?

Zelanski's recalcitrant, but Jakes...

O Zelanski está recalcitrante, mas o Jakes...

Let me take Zelanski.

Fico com o Zelanski.

Coach Zelanski sends mean emails.

O treinador Zelanski envia emails malvados.

Hey, Zelanski.

O Leon tem uma faca.