Zelner Çeviri Portekizce

If you're going in there to see Mr. Zelner, I hope you're ready to put out.

Se fores ali para ver o Sr. Zelner, é melhor estares preparada para te despires.

Zelner.

Zelner.

To get the evaluation before they see it we gotta get into Zelner's office.

Para recuperar a avaliação antes de a verem, temos de entrar no gabinete do Zelner.

Yeah, sure, Mr. Zelner.

Claro, Mr. Zelner.

Well, can we get you anything, Mr. Zelner?

Posso oferecer-lhe algo, Mr. Zelner?

- Mr. Zelner....

- Mr. Zelner...

Mr. Zelner came into my office after lunch he put them on my desk, and then I put a Post-it on it that said :

Zelner veio ao meu gabinete depois do almoço, pô-los na minha secretária, eu colei um papelinho que dizia :

- Look, Mr. Zelner..

- Mr. Zelner...

- Hi, Mr. Zelner.

- Olá, Mr. Zelner.

That's up to Mr. Zelner.

Isso é com Mr. Zelner.

Hello, Mr. Zelner.

Olá, Mr. Zelner.

Zelner called me and said, "We will do anything we can to get you back."

O Zelner ligou e disse : "Faremos o que for preciso para tê-la de volta."

But I already told Zelner that I would come back.

Mas já disse ao Zelner que voltava.

His name was Abraham Zelner, a morbidly obese man who wanted to sue an airline for removing him from a flight.

Chamava-se Abraham Zelner. Um homem morbidamente obeso que queria processar uma companhia aérea por o retirar de um voo.

Zelner was the only client Milverton referred.

O Zelner foi o único cliente que o Milverton enviou.

So you think Zelner was his accomplice and that Milverton gave him that code name because he was heavyset?

Por isso, acha que o Zelner era o seu cúmplice e o Milverton deu-lhe aquele nome de código porque era robusto?

Abraham Zelner could pull small moons out of orbit.

O Abraham Zelner podia colocar pequenas luas fora de órbita.

The one for the guy you thought was working with the dead blackmailer, Abraham Zelner.

A do tipo que pensava estar a trabalhar com o chantagista, o Abraham Zelner.

Abraham Zelner, as it turns out, was a pseudonym, but I still think that the fat man represented by Duke Landers is Milverton's accomplice.

O Abraham Zelner acabou por se tornar um pseudónimo, mas continua a acreditar que o homem gordo, representado por Duke Landers, é o cúmplice do Milverton.

It all starts with the corpulent Abraham Zelner.

Tudo começa com o corpulento Abraham Zelner.

When the airline that Zelner sued made its first lowball offer of settlement, he accepted.

Quando a companhia aérea que o Zelner processou fez a sua primeira oferta, ele aceitou-a.

Abraham Zelner, Brad Yates, Cory Xavier, Declan Winchell...

"Abraham Zelner, Brad Yates, Cory Xavier, Declan Winchell..."

Abraham Zelner may not have a DMV record, but Stuart Bloom most certainly does.

Abraham Zelner pode não ter registo no IMTT... mas o Stuart Bloom tem.