Zipporah Çeviri Portekizce
6 parallel translation
So did Zipporah, the wife of Moses, worship false gods.
T ambém Zípora, a mulher de Moisés, venerou falsos ídolos!
"Then, Zipporah took a flint and cut off her son's foreskin."
"então Zipporah pegou numa pedra e cortou o prepúcio do seu filho."
- Accept you, Zipporah...
- te aceito, Séfora...
So Mrs. Hallock has loaned him her slave Zipporah to cook and clean until he finds a wife.
Então a Sra. Hallock emprestou-lhe o seu escravo, Zipporah para cozinhar e limpar até que ele encontre uma mulher.
"Zipporah took a flint knife, cut off her son's foreskin, - and touched Moses'feet with it"?
"Zípora pegou numa pedra afiada, cortou o prepúcio de seu filho e tocou nos pés de Moisés com ele."
I, Zipporah...
- te aceito, Moisés... tal como és. Eu, Séfora...