Zoloft Çeviri Portekizce

- Zoloft. - It's similar.

Acabou.

He's on 200 mils of Zoloft.

Toma 200 miligramas do Zoloft.

I mean, Zoloft...

Quer dizer, Zoloft...

- You on Prozac? - Zoloft.

- Estás a tomar Prozac?

It's similar.

- Zoloft. É parecido.

Zoloft.

- Prozac.

You probably read in People, I was on Zoloft, but this is holistic.

Talvez lesse na People que eu estou a tomar Zoloft, mas isto é holístico.

Valium, Zoloft... maybe a couple hormone replacements.

Valium, Zoloft... talvez alguns substitutos hormonais...

Mike said, "I'm on Zoloft, so I don't kill you, motherfuckers"!

O Mike disse : Ando a tomar Zoloft, para não vos matar, cabrões!

There's all these drugs, Zoloft, Prozac.

Existem estas drogas todas : Zoloft, Prozac...

Gives us a nice timeline She's been using antidepressants for the past year Prozac and Zolaft

- Dá-nos uma boa cronologia. Ela tomava antidepressivos há um ano : Prozac e Zoloft.

The good news is I'm off the Zoloft, I lost 10 pounds... and after that asshole dumped me... I realized I have this amazing gift for designing bags.

A boa notícia é que larguei o Zoloft, perdi 4,5 kg e, depois daquele estupor me largar, descobri um dom para criar malas.

This was a combination of Zoloft and something else.

Era uma combinação de Zoloft e de outra coisa qualquer.

- You ever done Zoloft?

- Já experimentaste Zoloft?

And the Paxil, Zoloft, Celexa...

E o Paxil, Zoloft, Celexa...

All your friends agree... this woman has the brain of a Pilates machine... and a heart the size of a Zoloft.

Todos os teus amigos concordam... essa mulher tem o cérebro da máquina de Pilates... e um coração do tamanho de um Zoloft.

Zoloft, it's an anti-depressant.

Zoloft é um antidepressivo.

The Zoloft doesn't help.

O Zoloft não ajuda.

Xanax, Lanzopine, Zoloft,

Xanax, Lanzopine, Zoloft,

Carrie Phillips started taking Zoloft so she wouldn't cut herself anymore.

A Carrie Phillips começou a tomar Zoloft para deixar de se cortar.

Afraid she's gonna sell them for some Zoloft on 16th and D?

E irá para a rua vendê-la para comprar Zoloft?

- Zoloft?

- Muita? - Tomo Lexipro.

Well, I think maybe I'll put you on a low dose of Xanax and Zoloft.

Bem, acho que te vou dar pequenas dosagens de Xanax e Zoloft.

Murph, start him on 50 milligrams of Zoloft and half a milligram of Xanax as needed.

Murph, dás-lhe 50 mg de Zoloft e meio miligrama de Xanax, quando necessário.

You want a Zoloft, man?

- Queres um Zoloft?

You slept for 300 miles, thanks to your Zoloft-Prozac cocktail.

Você dormiu por 480 km, graças ao seu coquetel de tranqüilizantes.

Hey Zoloft. Your Mom and I take the same medication.

Ei Zoloft, a tua mãe e eu tomamos o mesmo medicamento.

Compared to a lifetime of Zoloft, 445's a bargain.

Para uma vida inteira de antidepressivos, 445 dólares são uma pechincha.

Snort Zoloft, OK?

Toma um calmante, está bem?

I'll be honest with you, Rula, my Cindy used to be a bit of a downer, but now, 100 mg of Ativan and a Zoloft chaser, she's doing awesome.

Vou ser honesto consigo, Rula. A Cindy era depressiva, mas agora com 100mg de Ativan e Zoloft fica óptima.

By contrast, Eric Komenko committed the same crime at 1 5, but prosecutors chose not to try him as an adult in this case, citing high levels of the antidepressant Zoloxia found in his bloodstream as a mitigating factor.

Em contrapartida, Eric Komenko cometeu o mesmo crime, mas com 15 anos. A procuradoria decidiu não julgá-lo como adulto neste caso... em virtude dos altos níveis de antidepressivos Zoloft. Encontrados no sangue dele, como um facto atenuante.

is it okay to mix coke and Zoloft?

Pode-se misturar coca com Zoloft?

Ritalin, Lithium, Zoloft.

Ritalin, Lítio, Zoloft.

- I have begged him to try Zoloft.

- Implorei-lhe que tomasse Zoloft.

What pill was that? Zoloft?

- Que pílula era essa?

Ah! Zoloft, a drug approved solely for the treatment of depression.

Zoloft, um medicamento aprovado apenas para a depressão, utilizações não rotuladas :

Zoloft has been associated with suicidal ideation in teenagers.

Zoloft tem sido associado a inclinações suicidas em adolescentes.

Zoloft and Zithromax in the Ohio River Valley.

- Zoloft, Zitromax em Ohio...

Lots of fucked-up college students on Prozac who should be on Zoloft.

Muitos estudantes universitários fodidos que estão a tomar Prozac deviam tomar Zoloft.

He's the reason we never make our quota on Zoloft.

Ele é a razão pela qual nunca atingimos a nossa quota de Zoloft.

You're 20 % below your quota for Z, you're 45 % below your quota for Zoloft!

Estás 20 % abaixo da quota para Z, e 45 % abaixo da quota de Zoloft.

And by the way, you want one doctor to start writing Zoloft? It's the guy standing next to him.

E já agora, se queres um médico a prescrever Zoloft, é o gajo ao lado dele.

- I want you to focus on Zoloft.

- Quero que te foques no Zoloft!

New study on Zoloft, 25 % fewer side effects than Prozac.

Novos estudos no Zoloft, mostram que deixam menos 25 % efeitos secundários que Prozac.

Zoloft produced 13 % fewer outbursts in a controlled study of adult males.

Zoloft produz menos 30 % de agressividade num exame controlado, em adultos masculinos.

You could start prescribing Zoloft instead of Prozac. Um...

Podias começar a prescrever Zoloft em vez de Prozac.

- Sure. Zoloft. Okay.

Pronto, Zolofot, bem porque não?

Effexor.

Zoloft.

Zoloft has fewer side effects.

Zoloft tem menos efeitos secundários.

You gotta move Zoloft.

Tens que mover o Zoloft,

- Zoloft.

- Zoloft...