Zork Çeviri Portekizce

"Zing," "zork," "kapowza" - Call it what you want. In any language it spells mazuma in the bank.

Chama-lhe o que quiseres, mas quer sempre dizer dinheiro em caixa.

- "Zork"? What is "zork"?

O que é zork?

- I didn't say "zork"?

Não disse zork.

Zork.

THE MONKEES DARÃO AUTÓGRAFOS HOJE Zork.

You remember Zork the old text-based video game?

Zork. lembras-te do Zork, o antigo jogo de texto?

It was, it was a line from Zork.

Sim. Era uma passagem do Zork.

Zork, it's a video game that we used to play.

Zork, é um jogo de computador, que costumávamos jogar.

You don't remember that old computer game "Zork," do you?

Não te lembras daquele antigo jogo de computador, Zork, pois não?

Holy crap, you do remember "Zork."

Que diabo, tu lembras-te do Zork.

Are you kidding?

- Eu acho que ela até joga Zork.

It's brinng back memories Of playing of playing zork.

Traz-me lembranças de jogar ao Zork.

Tonight, we are playing the classic 1980 interactive text adventure, Zork.

Esta noite vamos jogar a aventura clássica de 1980, Zork.

We can play "Zork" on this.

Podemos jogar ao "Zork" com isto.

We can make our own "Zork," "Wizard, Warrior, Rogue."

Podemos fazer o nosso "Zork". "Wizard, Warrior, Rogue".

I just finished coding a Linux emulator for Zork.

Acabei de codificar um emulador de Linux para Zork.

Who also have copies of Zork II and Leather Goddesses of Phobos on her personal laptop.

Aquela que também possui cópias de Zork II e de Leather Goddesses of Phobos no seu Notebook.

Zork...

- O que é isso?

Yeah, I think she even plays "Zork."

- Quero dizer, é... - Sim!

Zork.

Ena, Zork.

Tonight's selections include ColecoVision's Rescue in Gargamel's Castle "Atari's" Cookie Monster Munch "and for you text-adventure aficionados," Zork. "

A seleção desta noite inclui... "Smurf : Resgate no Castelo de Gargamel" da ColecoVision.