0 Çeviri Rusça
6,084 parallel translation
$ 0?
Ну?
15 and 0, 15 knockouts.
15 побед, 0 поражений, все через нокаут.
- Rocky, he's 17 and 0.
- Рокки, Он выиграл уже 17 боев.
Nice to meet you, too. 17 and 0, very good.
Мне тоже очень приятно. 17 побед без поражений, очень хорошо.
17 and 0.
17 и 0.
I've got you as 15-0 down there.
У тебя был там результат 15-0.
And with the Sporino fight, that makes you 16-0.
А после Спорино он стал 16-0.
We'll need 0.5 %...
Нужно ноль пять процентов.
Man batted.328 lifetime.
Итоговый процент отбиваний - 0.328.
My schedule which leaves me zero time to myself.
Мой режим, где мне самому отведено 0 времени.
I mean, even Ford has a 4.0.
Даже у Форд средний балл 4!
5-and-0, not bad for a rookie.
5-0, неплохо для новичка.
I'm gonna give you a 9.6 for technique, 0.0 for choice of victim.
Слушайте, звездный экспресс, оценка за технику 9.6 баллов, 0 баллов за выбор жертвы.
Less room for groceries, but it goes from 0 to 60 in eight seconds.
Помещение меньше, чем у бакалеи, но стоимость увеличилась в 60 раз за восемь секунд.
We were together about 10 years and we had two kids.
Mьı жили вмecтe лeт 1 0, y нac poдилocь двoe дeтeй.
That takes 10 years.
Hужнo yчитьcя 1 0 лeт, чтoбьı им cтaть.
It's moved 0.3 mm over the last 24 hours.
0,3 мм за последние сутки.
An additional minus 0.8 on C6.
Дополнительная 0,8 минус С 6.
Francis Gary Powers. "On the strength of Article 2 of the U.S.S.R. law." "On criminal responsibility for state crimes."
Фрэнсис Гэри Пауэрс, на основании статьи второй закона СССР об уголовной ответственности за государственные преступления приговаривается к 1 0 годам лишения свободы с отбыванием первых трех лет в тюрьме.
About what, a 500 year old man?
О чем, 0 500-летнем человеке?
Okay, he'll call me back " 0
Ладно, он мне перезвонит ".
GPS 8-0-5-0-6-2.
GPS 805062.
0-1-6-9... Hey, hey, hey...
0 – 1 – 6 – 9 – Эй, эй, эй!
0-1-6-9!
0 – 1 – 6 – 9!
8-3-1-5, 0-1-6-9!
8 – 3 – 1 – 5, 0 – 1 – 6 – 9!
How's that $ 0 bid coming along?
Как поживает предложение в ноль долларов?
Failure 2.0 :
" Провал 2.0 :
- ♪ 8-6-7-5-3-0-9 ♪
- ♪ 8-6-7-5-3-0-9 ♪
'Blue sedan with a partial plate.'1-8-0.
Голубой седан с частным номером. 1-8-0.
Welcome to Litchfield, two-point-nothing.
Добро пожаловать в Личфилд версии 2.0.
Zero is soft, 100 is most firm.
0 - мягче всего, 100 - тверже всего.
Ain't gonna be good for my rep having no 5-0 sittin'bedside.
Коп-сиделка подмочит мою репутацию.
Gwen, can you hand me a 6.0 endotracheal tube?
Гвен, можешь передать мне эндотрахеальную трубку 6.0?
Needle driver and 5.0 Vicryl to me, please.
Иглу и викрил 5.0, пожалуйста.
Your Spidey sense tingling or something, 5-0?
Как Человек-Паук, что ли?
Hey, you know this dude, 5-0?
Ты его знаешь?
32, 444, zero... no matter what I say, you're not going to trust me.
32, 444, 0... Сколько бы я не назвал, ты всё равно мне не поверишь.
I will agree to a family-friendly, G-rated, boy-girl sleepover.
Я соглашусь на семейно-дружескую совместную ночёвку в категории 0 +.
G-rated, with a warning for families with babies and toddlers.
0 +, с ограничением для семей с младенцами.
Yeah, just let him roll away. Play on. 0-0.
Играем дальше.
But the dealers round down, so they pocket the extra.35.
Но дилеры округляют в меньшую сторону. Таким образом, они кладут лишак в 0.35.
Flap,.25. 8-ball, 2.5?
Флап — 0,25 8 болл — 2,5?
- 30-love.
- 30-0.
Oh, shit. 5-0 checking.
- Черт. Копы здесь.
5-0 on you, Skip.
- Скип, копы.
I was gonna play him for the housing plan till I saw his bank shot. He skunked me 7-0.
- Хотел было с ним сыграть на план застройки, но он меня сделал : 7 - 0.
I think--I think it's called "Abby's pitch," maybe 2.0.
Я думаю... думаю она называется "Новая Эбби", а может 2.0.
Reclamation Warrant 2-3-0-Beta.
Ордер два-три-ноль-бета.
S-3, V-2-0-5,
S-3, V-2-0-5,
110?
ЛИФТ 2 ЭТАЖИ 0-110 110?
♪ I know you deceive me, now here's a surprise ♪
Киберпространство 1 сезон 1 серия Похищение, версия 2.0