11am Çeviri Rusça
37 parallel translation
From 11am, distribution of cooking oil.
"С одиннадцати часов выдача масла по талонам за март."
He said 11am.
Он саказал в одиннадцать часов.
Let's say... 11am?
Скажем... в 11 часов?
Meet me at the flower stall at Victoria Station tomorrow at 11am.
Встретимся у цветочного ларька на станции "Виктория" в одиннадцать.
It is now 10 : 58am. At 11am, my friend will come by and he is a policeman.
Сейчас без 2-х минут 1 О. А в 1 О придёт мой друг.
Every morning at 11am I come in here and Klaus is there instead of you.
Я всегда прихожу по утрам, и тут обычно стоит Клаус.
- Around 11am.
- Около 11 часов.
Tomorrow, 11am, at the new Cloverleaf restaurant in Billings.
Завтра в 11 дня в новом ресторане "Клеверный лист" в Биллингсе.
September 28th 1997. It is exactly 11am.
Сегодня 28 сентября 1997 года.
The laundry delivery at 11am.
Операция смены белья состоится в одиннадцать.
Interview resumed, 11am.
Допрос продолжен в 11 : 00.
See you tomorrow at 11am.
Увидимся завтра в 11 : 00.
- Interesting combo for 11am.
- Любопытное меню на завтрак.
Adrian Monk, monday 11am.
Эдриан Монк, понедельник, 11 утра.
Romania only has 143 miles of motorway and by 11am we'd used every one of them.
Румыния имеет только 230 киллометров дорог а к 11-ти дня мы использовали все из них
'It's the 16th of September, 11am.
16 сентября, 11 часов утра
"This morning, 11am." Jésus is speaking.
Этим утром, в 11 : 00... Так пишет Хесус.
" This morning, 11am, the cops came back,
... копы вернулись, чтобы встретиться со мной,
Anyway, there's an 11am screening for OAPs.
В общем, в 11 утра будет показ для пенсионеров.
He's drunk in the gutter at 11am on a Thursday.
Он нажрался в хлам в четверг, в 11 утра.
- Yes, but not before 11am. - Fine.
Да, но не раньше 11 : 00.
Tomorrow at 11am, does it suit you?
Мадам Дестивель, завтра в 11 часов вас устроит?
All four of them, Professor King, Jennifer Cheung, Amber Collins and Damon Ryan, all set off at exactly 11am.
Все четверо, профессор Кинг, Дженнифер Чхён, Эмбер Коллинз и Деймон Райан, все они уехали ровно в 11 утра.
The bank on Brook Street, 11am.
Банк на Брук-стрит в 11 утра.
The robbery's planned for 11am.
Ограбление запланировано на 11 часов.
- So July 13th? 11am?
Значит, 13 июля?
The grounds keeper said on his 10am rounds all was well but discovered the damage on the 11am rounds.
в 10 утра все было в порядке. А в 11 он обнаружил этот кошмар.
The only people who passed by that alley between 10am - 11am were these students.
Между 10-ю и 11-ю часами по аллее проходили только эти школьники.
So that's a fortnight tomorrow at 11am.
Итак, через две недели в 11.00.
If we're right about the schedule the next shipment's coming in at 11am.
Если мы правы по поводу расписания, следующая поставка будет в 11.
We suspect that Natasha and Micah were together between the hours of 11am and 5pm.
Мы подозреваем, что Мика и Наташа были вместе в промежутке между 11 утра и 5 вечера.
11am - hair with Stelios.
11 утра - волосы у Стелиоса.
The banks were supposed to turn up at 11am, but it soon became clear that none of them were going to appear.
Банки должны были появиться в 11 утра, но вскоре стало ясно, что ни один из них не появится.
On May 1st, at 11am, did you pick your daughter up from Homerton Hospital?
1-го мая в 11 утра вы забирали вашу дочь от больницы Хомертон?
It's February 3rd, 9 : 11am.
Сейчас 3-е февраля, 9 : 11 утра.
He always comes at 11am.
Он из полиции. И придёт вовремя.
11am!
Уже 11 часов!