125th Çeviri Rusça
44 parallel translation
It's silly to think of commuting. I'd have to take the subway to 125th, then the bus to the railroad, then take the new haven out to port chester.
Я еду на метро до 125-ой, потом на автобусе до вокзала, потом Нью-Йорк, Нью-Хейвен и Хартфорт до Порт Честера.
He lives on 125th Street above the barber shop.
Он живет на 125-ой улице над парикмахерской.
Johnny Hayward. Born on 28th October, 1950 at No. 113, West 125th Street. H is father Wilshire Hayward, born in 1925, age - 52 years.
Джонни Хэйворд. 113. родился в 1925-м.
125th Street.
125-я улица.
Right near the 125th Street El.
Рядом с со станцией, 125-я улица.
Ride in a Town Car to 125th Street a couple of times think you know all about it.
Ты считаешь, что пару раз проехался в шикарном автомобиле... и уже знаешь все о жизни?
113, 125th Place.
113 и 125я Улица.
Like 125th Street.
Что на 125-ой улице.
C.C., Look out the window onto 125th street.
Cи.Cи. выгляни в окно на 125-ую улицу.
77th and amsterdam, 68th and columbus, 125th and president clinton boulevard,
Угол 77-ой и Амстердам, 68-ой и Коламбии, 124-ой и бульвара президента Клинтона,
It's located at the 11th floor, Hotel Theresa, 125th Street.
Это на одиннадцатом этаже в отеле "Тереза". 25-я стрит, дом 1.
That's the Lenox Lounge off 125th Street.
That's the Lenox Lounge off 125th Street.
Witnesses saw him greet George Parker on the corner of 125th and Seventh.
Свидетели видели, как он поздоровался с Джорджем Паркером на углу 125-ой и Седьмой.
She works at a barbershop on 125th Street.
Она работает в парикмахерской на 125-ой.
Well, I'm sorry His Eminence the Archbishop didn't just happen to be standing in an alley on 125th Street the night my victim was mugged.
Ну что ж, прости, но Его Высокопреосвященства Архиепископа не было на 25й улице ночью, когда мою жертву грабили.
All right, 656 West 125th Street.
Хорошо, 656 Вест 15 Стрит.
Yeah, I'm over at the 125th. Oh.
Да, я на 125 участке.
Detective Sullivan, 125th.
Детектив Салливан, 125-ый участок.
The 125th, Captain Baker.
125-й участок.
Sullivan, 125th Precinct.
Салливан, 125 участок.
125th Precinct, Esposito talking.
125 участок. Эспозито.
Detective Sullivan, 125th.
Детектив Салливан, 125 участок.
Sullivan, 125th.
Салливан, 125 участок.
I had every cop above 125th Street looking for me.
Каждый коп выше 125 улицы искал меня.
Sullivan, 125th.
Салливан. 125 участок.
Eddie Esposito of the 125th.
Эдди Эспозито, из 125-го.
Hey, Eddie Esposito of the 125th.
Эй, я Эдди Эспозито со 125-го.
We're getting reports the 125th precinct in Brooklyn was attacked by a gang.
- Думаю они будут в порядке. - Да.
First Grade, NYPD, 125th Precinct.
Первый уровень доступа, полицейский департамент Нью Йорка, 125 участок.
Yeah, we got an emergency situation at the 125th...
Да, у нас чрезвычайная ситуация на 125...
Okay, I know I don't look the part right now, but I had an emergency this morning. I'm stationed at the 125th. I need to get into Intake.
Ладно, сейчас я не похожа на полицейского, но утром произошла непредвиденная ситуация, я из 125-го участка и мне нужно попасть внутрь.
It's at a press conference, 125th.
Это пресс-конференция в 125-м участке,
Last I heard, he has a standing gig at 125th and Broadway.
Последний раз я слышала, он играет на углу 125-й и Бродвея.
There's a lot of really exciting things happening above 125th Street that I'm very happy to know about.
Столько захватывающих вещей происходит дальше 125-й улицы, что я просто счастлив быть в курсе этого.
Every outbreak's in the 125th.
— Все появления на территории 125 участка.
I work at the 125th.
Я работаю в 125 участке.
125th could use a good one after everything it's been through.
125 участку не помешает хороший капитан после всего, что там случилось.
Captain Vargas tells me you're one of the 125th's best.
— Капитан Варгас говорит, что вы одна из лучших в 125.
This all falls within 125th's jurisdiction.
Всё попадает под юрисдикцию 125 участка.
Shots fired at the 125th by suspected at-large fugitive,
Стрельба в 125 участке, подозревается сбежавшая
It just pinged off a cell tower at 125th and Lex in east Harlem.
Его только что засекла вышка на углу 125-й и Лекс, в Восточном Гарлеме.
ALL RIGHT, IT'S THE STATON HOTEL, 136 WEST 125TH STREET.
Сейчас. Да? Итак, это гостиница "Стейтон",
Events Chair for the 125th Anniversary of Central Park and former teacher of biology at Evander Childs High School.
БьIвший учитель биологии школьI Эвендер Чайлд.
LUCIOUS : 125th Street Bulls.
Поэтому я и согласился в этом участвовать, мы сделаем что-то новое.