130's Çeviri Rusça

It's amazing, I lost 23 pounds. I haven't weighed less than 130 since college. Told you Applebaum was a real deal, right?

Удивительно, я потеряла 12 кило я не весила меньше 60 с колледжа я же сказал, Апелбаум правильный выбор

It's 130 in the shade, and there ain't any shade up there on that derrick.

Тут сорок градусов в тени, а там, на вышке, даже тени нет.

- He's a doddering idiot! - What's wrong with the Emperor? We will show Europe how Russia rises in defence...

После обстрела из 130 французских пушек, главнокомандующий российской армии приказал оставить город Смоленск, так и не вступив в сражение...

My yacht's been specially designed to right itself from a 130-degree lean.

Моя яхта специально приспособлена, чтобы преодолеть крен в 130 °.

- There's 130 here. - That's it.

- Тут сто тридцать долларов.

He only had 130, but I think he's good for the rest next week, Mr Gazzo.

У него было с собой только 130 долларов. Остальное получите через неделю.

There's a 130 million dollars here maybe more.

Речь идёт про 130 миллионов. Может, даже больше.

You know, I heard the jackpot's up to $ 1 30 million.

Знаешь, я слыхал, что джекпот уже 130 миллионов баксов.

- Oh, no! - Wait a minute. That's no good.

[Skipped item nr. 130]

So where's the 130?

А где же 130 - ый?

There's a man in my office with a gun who says he'll kill me if we don't pay him $ 130,000 that one of our guys stole from him.

Человек с пистолетом, в офисе он говорит, что убьёт меня, если мы ему не вернём 130 тысяч, которые у него украл один из наших.

It's not 130- -

Не 130 тысяч - -

Blood pressure's 1 30l75.

Кровяноe давлeниe 130 на 75.

Heart rate's at 130. Heart rate's at 130.

Пульс 130.

And after seven turbulent hours in the cargo hold of a C-1 30 I arrived in San Diego, went straight to the dock and in front of the entire crew of the U.S.S. Missouri, I kissed him.

После семи часов перелета в грузовом отделе С - 130, я приехала в Сан Диего, сразу же пошла к бухте и поцеловала его прямо перед всем экипажем корабля Миссури.

We're talking about 130,000 patients, 200mg pills three times a day, every day, what's the X factor?

Понятия не имею. Мы говорим о 130 тысячах пациентах, 200 мг таблетках три раза в день, ежедневно, в чем фактор неизвестности?

That's $ 130,000 you owe for the loan and you racked up $ 24,000 for five years of dock paint and maintenance.

Это $ 130,000 ты взял для займа, и вы промотали $ 24,000 за пять лет эксплуатайии.

There's a funnel forming 70,000 meters off the port bow- - bearing 130 mark 24.

Через 70 000 метров по левому борту формируется воронка - направление 130 отметка 24.

I believe it's something in the area of 300 pounds.

Я полагаю, что это что-то около 130 килограммов.

- Is that because it's going, "Whoooh"?

Через алмазы, например, вдвое медленнее - 130 000 км / сек.

There's a C-130 waiting at Peterson.

C-130 ждет в Петерсон.

The MC-130's approaching the drop zone at 48,000 feet.

MC-130 приближается к зоне броска на 48 000 футах.

You must mark list 130, it's the Kurdish one

Вам нужно отметить номер 130. Это курдистанский.

Mark 130, it's the Kurdish one

Курдистанский номер - 130.

BP 76 over 42, tachycardia to the 130's.

Давление 76 на 42. тахикардия до 130.

B.P.'S 220 over 130.

Давление 220 на 130.

There's a cast, crew and staff of 130 people in that theater.

На шоу работает 130 человек - актеры, создатели, прочий персонал.

She's tachycardic at 130.

Тахикардия 130.

" There's going to be an event, Aaron, and out of that event we are going to go into Afghanistan, so we can run pipelines from the Caspian Sea, we are gong to go into Iraq to take the oil and establish a base in the middle east

В 1940-ом Манхэттенский проект создал первое оружие массового поражения. В его создании участвовали 130,000 сотрудников, была потрачена уйма денег.

Well, it's $ 130.

Ну, это $ 130.

This C-130, loaded down with its sorrowful cargo, a cargo of America's bravest and best, en route to their final resting places...

Сaмoлёт Си-1 30 пpиземлился с телaми oтвaжных aмеpикaнцев, oни нaхoдятся сейчaс нa пути к их пoследнему пpистaнищу.

G2 says it's packing big snow...

Ветер 130 километров в час. Полный абзац!

You want to watch the kidneys because if the kidneys fail, that's a sign that everything else is starting to go. 130 ccs of shiny, yellow urine!

Тебе нужно следить за его почками если они откажут, это признак того, что организм умирает 130 прозрачности, желтая моча!

His right pupil's not dilated anymore, and he's normotensive but his pulse is still up in the 130s.

его правый зрачок больше не увеличен, и он нормализуется но его пульс всё ещё 130 ударов в минуту

In... 130 Store Kongen's Street, 4th floor. Why?

- Так...

- Naomi's boat is 80 miles offshore.

.. стоит всего в 130 километрах отсюда

Looks like he's afib at 130.

Похоже на мерцание предсердий на 130.

It's over 130 acres.

Там больше ста тридцати акров.

It's like a go-cart. You're so low to the ground, you feel like you're doing 100. The wing mirrors used to flap at 80.

У нее такая низкая посадка, что чувствуешь, будто едешь на скорости 160 км / ч. Боковые зеркала имели привычку складываться на 130 км / ч.

70 mph across the water - that's fabulous.

130 км \ ч на воде - это невероятно.

Unfortunately, that's quite an expensive solution because Teslas cost £ 92,000 each.

сожалению, это дорогое решение, потому что " эслы сто € т 130 тыс € ч долларов за штуку.

- That's impossible, it's 130 degrees.

- Невозможно, 130 градусов.

I think it's only fair to warn you, this facility is surrounded by a highly trained team of 130 Black Op snipers.

Сразу Вам предупреждаю, что здание окружено нашим боевым спецотрядом из 130 опытных снайперов.

- Plus 30 I gave you, that's 130.

- Плюс 30 будет 130.

deep below the surface, flowing lava heats water to temperatures of more than 200 degrees fahrenheit until increasing pressure forces it through the earth's crust.

Байкальские нерпы уникальны, поскольку водятся только здесь, дальше от открытого моря, чем любой другой вид тюленей. Всего существует около 130 000 особей. Если детёныш переживёт трудный первый год, он сможет дожить до 50 лет.

Heart rate's 130 and spiking. Copy that.

Пульс 130 и скачет.

The 7 foot, 300 pound lifer is sprung from prison and all he's looking for... is his girl.

2-х метровый, 130 кг пожизненный заключенный соскакивает из тюрьмы, и все что он хочет, это его девушка.

He's cruising at 130 miles an hour in a plutonium-powered auto on the spacious skyway of tomorrow.

Он скользит со скоростью 130 миль в час на машине с плутониевым двигателем по просторной эстакаде завтрашнего дня.

I was supposed to be engaged to him, for heaven's sake, not you.

00 : 22 : 29,130 - - 00 : 22 : 32,130 Это я должна была быть обручена с ним, а не ты.

All right, heart rate's up to 130. 140.

- Повышение сердцебиения до 130. 140.

It was a 300-pound left tackle who just got expelled because he's on steroids and he's 23.

Это был 130-килограммовый верзила, которого только что исключили потому что он принимает стероиды и ему 23 года.