English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ 1 ] / 1745

1745 Çeviri Rusça

11 parallel translation
The 1715 and the 1745 rebellions.
восстание 1715 и 1745 годов.
Louis comf... 1745.
Стиль Людовика Пятнадцатого.
Please send backup. 1745 Eastern.
Пришли подкрепление на Восточную 1745.
We assembled outside the armoury at 1745.
- Мы собрались за пределами арсенала в 17 : 45.
And very rapidly, from 1745 through the rest of the 1740s, the news of this - it's called the Leiden jar - goes global.
Очень быстро, с 1745 и до конца 1740-х, новость о "лейденской банке" обошла земной шар.
"12th June 1745, off Caracas." £ 7,000.
1 2 июня, 1 745, недалеко от Каракаса... семь тысяч фунтов стерлингов.
He founded a lodge in the 1745th.
Он основал ложу в 1745-ом.
Ranting about Scottish independence and the Bonnie Prince and the 45.
Кричал что-то о независимости Шотландии, красавчике принце Чарли и восстании 1745 года.
In 1745, he made the mistake of owning land that you wanted.
В 1745 он совершил ошибку, потому что владел землей, которую желал ты.
In which the... The... The old pretender, the young pretender...
Когда старый и молодой претенденты на престол попытались его вернуть, и, конечно, в случае 1745 года, шотландские повстанцы продвинулись на юг, аж до...
Attempted and of course in the case of 1745 they got as far south as... Grimsby!
Гримсби, Клиторпс.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]