1795 Çeviri Rusça

A man I've known since 1795.

Человек, с которым мы были вместе с 1795 года.

Since 1795?

С 1795?

Prince-to-be Gaétan de la Thibaudière was murdered in 1795... er... sorry : 1595.

Здесь в 1795... простите в 1595 году... был убит так и не ставший принцем Гаэтан де ла Тибодьер.

1795...

1795.

In 1795, it was part of the house. Yes, stabling, probably.

В 1795 она была частью дома.

Your Honour, I am here on behalf of the President of the United States, representing the claims of Queen Isabella of Spain, as concerns our mutual treaty on the high seas of 1795.

Госсекретарь США Джон Форсайт Я присутствую здесь по поручению президента Соединенных Штатов, представляя интересы Ее Величества Королевы Испании Изабеллы в связи с двусторонним договором между нашими странами об открытом море.

In the case of the United States of America versus the Amistad Africans, it is the opinion of this court that our treaty of 1795 with Spain, on which the prosecution has primarily based its arguments, is inapplicable.

По мнению Верховного суда, в деле "Соединенные Штаты Америки против африканцев с корабля" Амистад ", договор от 1 795 года с Испанией, на котором обвинение изначально основывало свои доводы, неприменим. И хотя в статье девятой договора ясно сказано, что я цитирую :

Squawk, 1795 direct.

1795, напрямую.

He had a narrow escape from drowning in Portsmouth harbour in 1795.

Он чуть не утонул в порту Портсмута в 1795 году.

I was cast into being in the winter of 1795 a living corpse without a soul.

В меня вдохнули жизнь зимой 1795. Живой труп без души.

Plant a little acorn in 1795, and in 2016, there's an oak tree, there, in the same spot with a tiny little bit of 1795 still alive inside of it.

В 1795-ом посадили маленький жёлудь,... а в 2016-ом растет дуб, на том же самом месте с живой частичкой 1795-го внутри.

- God help us.

- 22,5 доллара за материалы, и 1795 долларов за принтер. - Помоги нам Боже.