1850s Çeviri Rusça

1850s?

В 1850-х?

It was... ( LAUGHS ) Were you born in need in the 1850s?

Ты когда родился, в 1850-х?

By the 1850s, it was changing the world.

1850-ым, он изменил мир.

That coin has been baked, well, steamed actually, into every Mallard Christmas pudding since the 1850s.

Эту монету запекали... вернее, выпаривали, в каждом Рождественском Пудинге семейства Маллардов с 1850-ых.

In the 1850s they had a huge amount of this...

В 1850-ые годы у них было огромное количество...

Yes. He was the most successful composer there was in the 1840s, 1850s.

Он был самым успешным композитором в 40-50-х годах 19-го века.

- It was in the 1850s in Britain.

— Это 1850 год, Британия.

We weren't at war with France, amazingly, in the 1850s.

Удивительно, но в 1850 году мы не воевали с Францией.

With whom were we at war in the 1850s?

С кем мы воевали в 1850?

Uncle Jezza was Riot Club President back in the what, 1850s?

Дядя Джезза был президентом Клуба Бунтарей. Когда это было... в 50-х годах 19-го века?

The remains of an abandoned Russian trading post from the 1850s.

Остатки заброшенного русского торгового поста с 1850-х годов.

We only date from the 1850s, but Lady Sinderby's family arrived in the reign of King Richard Ill.

Мы приехали в Англию только 1850-е, но семья леди Синдерби живет здесь со времен Ричарда третьего.

We were contacting the spirit of a woman who worked here back in the 1850s, called Bethany Gilliam.

Мы вступали в контакт с духом женщины, которая работала здесь в середине 19-го века, по имени Бетани Гиллиам.

Gregor Mendel was crossbreeding pea plants in the 1850s, at an abbey not unlike this one.

Грегор Мендель скрещивал горох в 1850-ых, в святилище делают также.

A liberal person ate something in Birmingham in the 1850s.

Либерал съел что-то в Бирмингеме в 1850-х.

It's been in syndication since, like, the 1850s.

Этот сериал был синдицирован с 1850-х годов.