English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ 1 ] / 187

187 Çeviri Rusça

158 parallel translation
Aw, she don't weigh no 187 pounds!
Но она не может весить 187 фунтов ( 85 кг )!
Well, you don't expect me to let a woman die because I owe you 187 dollars, do you?
Вы же не думаете, что я позволю женщине умереть только потому, что я задолжал вам 187 долларов?
I'm 6'1 " and one-half inches tall in my bare feet... without shoes on, and that's what I weigh stripped.
Я вешу 94 килограмма при росте 187 сантиметров. Естественно, босиком и без одежды!
All units in the vicinity on Maple between 7th and 8th, it's a gas station, a 211 and shooting just occurred, an officer involved. 187, handle call, code 3.
Всем машинам, находящимся поблизости от Мэйпл, между 7-ой и 8-ой улицей, бензоколонка, 211, была стрельба, замешан офицер, 187, код 3.
The teeth are perfect, height 1.87 metres, age 42.
Зубы идеальны, рост 187 см, возраст 42.
He may not want me.
Возможно, он не захочет меня. 543 00 : 49 : 00,187 - - 00 : 49 : 04,146 У меня есть квартира, конечно не такая как эта.
There are 187 fairs in Paris and its suburbs.
В Париже и предместьях 187 ярмарок.
Of your 187 fairs, which one moved this morning?
- Из 187-и... - Надо найти ту, что переехала сегодня утром.
- You said 87, but it's 187.
- Мона, ты назвала 87-ой вместо 187-го.
- No, I said Kingosgade 187.
Нет, я сказала : "Королевская, 187".
Where's mine? - $ 187?
1 87 долларов?
! Possible 187 at corner of Crenshaw and Century.
она полна одиночества, мучений, страданий, несчастий... и слишком быстро заканчиваетс €.
12-Adam-63, we have a possible 187 in blue VW at corner of Florence and Vermont.
ƒжои ѕ € ть-центов. ретин.
Ensign Ro, set a course bearing 187 mark 102.
Энсин Ро, проложите курс по пеленгу 187, отметка 102.
Oh, hi, Homie.
[Skipped item nr. 187]
- Hired goons. - Hired goons?
[Skipped item nr. 187]
Well, now that we're friends, Uter... how'bout loosening these straps, huh?
Теперь когда мы подружились, [Skipped item nr. 187]
A flaming bag, eh?
[Skipped item nr. 187]
- Homer, don't ever tell them personal stuff about me again!
[Skipped item nr. 187]
I'm reading a cluster of warp signatures approaching bearing 187 mark 025.
Я фиксирую варп-сигнатуры по курсу 187 метка 025.
You people are all astronauts... on some kind of star trek.
Вы люди - все астронавты... 296 00 : 41 : 57,226 - - 00 : 42 : 00,187... в звёздном путешествии.
Young woman is afraid, next thing you know, I'm here on a 187. It's not-
Например, девушка пожалеет дружка, а через час меня вызывают по коду 187.
- What's a 187?
Да нет... А что такое код 187?
If you're not here for a 187. - No. Do not joke about that, okay?
Если не примчитесь по коду 187.
187, at Barabian Liquors.
187, в винном магазине Барабиан.
I've got a 187 in Glendale.
Убийство в Глейндейл.
I need $ 187.
Мне надо $ 187.
May 7 from Holland : 1,187. May 14 from Holland : 1,446.
7 мая из Голландии, 1187 14 мая из Голландии, 1446
Come on, that's a 187, code blue.
Приём, это 187, синий код.
[OFFICER] One-L-20, I need a backup on a 187 suspect.
[офицер] Это 20-й, жду подкрепление. У меня подозреваемый в убийстве.
187 won't be free till Tuesday... at midnight.
187 занят до вторника... до полуночи.
We have a 187 at the Millstone hotel.
Номер 187, отель Милстоун.
I don't believe that intelligence can be accurately quantified - but I do have an I.Q. of 187 and an eidetic memory and can read 20,000 words per minute.
Это нормально, если ты не можешь вспомнить все. Очень важно, чтобы ты ничего не приукрашивал, хорошо? Хорошо.
Looks like a 187.
Похоже, что это 187. 187?
You're very nosey 434-1 00 : 42 : 54,834 - - 00 : 42 : 55,187 Are you a cop?
Вы слишком любопытный. Вы - коп?
Mr. Crawford, you have been charged... with Section 664 slash 187... of the California penal code, attempted murder.
Мистер Кроуфорд, вы обвиняетесь по статье 664 дробь 187 уголовного кодекса Калифорнии :
I can tell you.
187 00 : 17 : 28,000 - - 00 : 17 : 31,754 - Но для чего ты вообще годишься?
I get 187 a week.
Я проезжаю 187 км в неделю.
Most 187s, they had head trauma.
У большинства, 187, была травма головы.
Penny, I have an IQ of 187.
Пэнни, мой IQ — 187.
About six-foot-one and half. Why, you got low ceilings?
Где-то, 187 см. А что, у вас потолки низкие?
The distance he has to beat is a whopper - 187 feet and eight inches - which is why this jump is so dangerous.
ƒистанци €, которую ему необходимо побить, огромна - 57 м 20 см - вот почему прыжок так опасен.
You got a 187 on a peace officer and you're fucking letting the suspects walk!
Ты должен расследовать убийство полицейского, а не отпускать преступников на свободу!
Okay, we finished your costume.
ОУ, мы завершили твой наряд 894 00 : 52 : 12,912 - - 00 : 52 : 15,187 Я надеюсь он достаточно сужен в талии.
It's not a 187.
- Это не 187.
He apparently has an IQ of 1 87, although you'd never know it talking to the guy.
У него АйКью 187 баллов, хотя вы ни за что об этом не догадаетесь во время разговора с ним.
I got a possible 187 out here at the old paper mill on route 6.
Возможное 187 на старой бумажной фабрике на шоссе 6.
Again, a possible 187 in blue VW at corner of Florence and Vermont.
Ѕольше всего мен € доставала сестра моей матери, "есси. я всегда обладала здравым смыслом, а" есси была очень оригинальной.
Hiya!
[Skipped item nr. 187]
187 ) } Kira's Kingdom
Царство Киры.
187.
187.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]