1876 Çeviri Rusça
35 parallel translation
Ten years later, in 1876, America's money supply was reduced to only $ 600 million.
10 лет спуст €, в 1876 году, объем денежной массы — Ўј был снижен до US $ 0.6 млрд. или US $ 14.60 на человека.
Only three years later, in 1876, with one-third of America's workforce unemployed, the population was growing restless.
¬ сего через 3 года, в 1876 году, когда 1 / 3 работоспособного населени € оказалась на улице, народ заволновалс €.
Look at this date. 1876.
Посмотри на дату. 1876 год.
Built in 1876, the last LaRue in existence has five bedrooms...
Построенный в 1867 году, этот проект Лару имеет пять спален...
- A portal into April 28th, 1876.
- Портал в 28 апреля 1876 года.
I jumped off the Brooklyn Bridge and took a walk in 1876 today.
Я прыгнул с Бруклинского моста и прогулялся в 1876 году.
He's from 1876, Kate.
Он из 1876 года.
If he doesn't go back to April 28, 1876, he doesn't get married he doesn't have children, and you want to know what?
Если он не вернётся в 28 апреля 1876 года, он не женится, у него не будет детей.
Who thinks he's from 1876!
Он считает, что он из 1876 года!
I want more of this. More 1876.
Хочу, как сейчас - больше 1876-го.
San Francisco, 1876
Сан-Франциско, 1876 год
July 12th, 1876.
12 июля 1876 года.
Yokohama Harbor, 1876
Бухта Иокогамы, 1876 год
The second rank.... July 22nd, 1876.
Вторая шеренга... 22 июля 1876 года.
Yoshino Province, 1876 1 st Company, form a battle line on me!
Провинция Йошино, 1876 год Первая рота, занять боевую позицию.
1876.
1876 год.
It replaced the Liberty Bell in 1876.
В 1876 году он заменил Колокол свободы.
- What's going on!
Чёрные Холмы Июль 1876 года - Да, что такое!
" As to ownership of the claims in the newly constituted County of Lawrence, as annexed to the Dakota Territory, a presumption of legitimate title shall obtain for claims worked actively and continuously prior to amendment of the treaty with the Sioux Nation,
" Права на участки вновь образованного округа Лоренс, который становится частью территории Дакоты, будут пересмотрены. Данное положение касается участков, разрабатываемых до внесения поправки к договору с индейцами сиу в сентябре 1876-ого года.
1876 was the price I paid for gas once.
1876 это цена, которую я однажды заплатил за газ.
Laboulaye, 1876. "
Лабуле, 1 876. "
– OK... 1876 was on the inscription on the statue in Paris.
- Окей... 1 876 - год установки статуи в Париже.
I'm setting the dials for 10th March 1876.
Я перевожу часы на 10 марта 1876 года.
Also, since the time machine doesn't move in space you'll end up in 1876 Pasadena.
Также, раньше Машины Времени не могли перемещаться в пространстве. Поэтому, тебе придет конец в Пасадене в 1876 году
Welcome aboard flight 1876 to New York.
Добро пожаловать на борт рейса 876 до Нью-Йорка.
This is a pretty good piano, a gift from the Steinway factory to Richard Wagner in 1876.
Это очень хороший рояль, подарок корпорации "Стейнвей" Рихарду Вагнеру в 1876 году.
Well, here we are. " Memorialising the first ever performance of
И вот мы здесь. "Посвящается первому представлению оперы" Кольцо нибелунга "в 1876 году".
The 1876 festival was the artistic event of the century.
Фестиваль 1876 года стал событием в искусстве 19-го века.
Alexander Graham Bell, 1876.
- Александр Грэм Белл, 1986 год.
IN MEMORY OF INGRID BEAUCHAMP, 1876 - 1906
В ПАМЯТЬ ОБ ИНГРИД БОШАН, 1876-1906
- Right away. That's a map of the United States from 1876.
Карта Соединенных Штатов 1876 года.
# I sit and watch the children play # # doing things I used to do # # they think are new #
МЭЙФИЛД ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА основана в 1876 г.
"The Ring Cycle, in the year 1876." I wish I'd been there.
Хотел бы я быть там.
Dated January 1876.'
Примечания Льюиса Кэрролла.
For this lovely show
Comment : 0,0 : 02 : 24.15,0 : 02 : 26.22, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 6a2 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1780, \ alphaHFF ) } З { \ alphaHFF \ t ( 12,172, \ alphaH00 ) \ t ( 1632,1792, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 24,184, \ alphaH00 ) \ t ( 1644,1804, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 36,196, \ alphaH00 ) \ t ( 1656,1816, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 48,208, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1828, \ alphaHFF ) } ь { \ alphaHFF \ t ( 60,220, \ alphaH00 ) \ t ( 1680,1840, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 72,232, \ alphaH00 ) \ t ( 1692,1852, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 84,244, \ alphaH00 ) \ t ( 1704,1864, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 96,256, \ alphaH00 ) \ t ( 1716,1876, \ alphaHFF ) } б { \ alphaHFF \ t ( 108,268, \ alphaH00 ) \ t ( 1728,1888, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 120,280, \ alphaH00 ) \ t ( 1740,1900, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 132,292, \ alphaH00 ) \ t ( 1752,1912, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 145,305, \ alphaH00 ) \ t ( 1765,1925, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 157,317, \ alphaH00 ) \ t ( 1777,1937, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 169,329, \ alphaH00 ) \ t ( 1789,1949, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 181,341, \ alphaH00 ) \ t ( 1801,1961, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 193,353, \ alphaH00 ) \ t ( 1813,1973, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 205,365, \ alphaH00 ) \ t ( 1825,1985, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 217,377, \ alphaH00 ) \ t ( 1837,1997, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 229,389, \ alphaH00 ) \ t ( 1849,2009, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 241,401, \ alphaH00 ) \ t ( 1861,2021, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 253,413, \ alphaH00 ) \ t ( 1873,2033, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 265,425, \ alphaH00 ) \ t ( 1885,2045, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 277,437, \ alphaH00 ) \ t ( 1897,2057, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1910,2070, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 26.22,0 : 02 : 28.02, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ c0a 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1350,1510, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1367,1527, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1384,1544, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1401,1561, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1418,1578, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1435,1595, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1452,1612, \ alphaHFF ) } ч { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1469,1629, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1486,1646, \ alphaHFF ) } ш { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1503,1663, \ alphaHFF ) } ь { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1520,1680, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1537,1697, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1554,1714, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1571,1731, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1588,1748, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1605,1765, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 1622,1782, \ alphaHFF ) } ь { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1640,1800, \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }.