1890s Çeviri Rusça

Fourth of July celebrations in New England are much the same today as they were in the 1890s.

Празднование Дня независимости США в Новой Англии осталось почти неизменным с 1890-х годов.

No talking like a grizzled 1890s prospector. Consarn it.

[Skipped item nr. 71]

- The 1890s.

- 1890-е годы.

- 1900s - 1890s.

- 1900гг 1890 - х годов.

The earliest mention i could find is this place Called black river falls back in the 1890s.

первое упоминание я нашел the earliest mention i could find is this place у места по названием Черные Речные Водопады - в далекых 1890-ых.

He lived from 1844 to 1913, but'round about the 1890s, he was showing some people around Addis Ababa the capital of Ethiopia / Abyssinia as it was known, and, er...

Жил в 1844-1913 годы. Году в 1890 он показывал приезжим Аддис-Абебу, столицу Эфиопии / Абиссинии.

That's the rankest psychologism, and was conclusively revealed as hogwash by Gottlob Frege in the 1890s!

Это устаревший психологизм, который был окончательно опровергнут Готлобом Фреге в 1890х.

Oh, has the definition of "killer" changed a bunch since the 1890s?

изменилось с 1890-х?

She wrote a book, it was presented by her uncle to the Linnean Society - in the 1890s.

Написала книгу, ее дядя подарил эту книгу Линнеевскому обществу в 1890-х годах.

I dropped in on you the same way we're dropping in on the 1890s.

Я попал к тебе так же как мы попали в в 1890-е.

Looks 1890s-ish doesn't it?

Похоже на конец 19-го века?

I mean, one minute, Kate is running through 1890s Paris, with this pickpocket that she loves but can't trust, and the next thing she knows, she's being pulled across time, dodging nazis with this adorable american G.I.

Вот Кейт оказывается в Париже в 1890х, с карманником, которого она любит, но не может доверять. И в следующую секунду она уже скрывается от нацистов с роскошным американским офицером.

HH Holmes was a pharmacist who lived in Chicago in the 1890s.

Эйч Эйч Холмс был аптекарем и жил в Чикаго в 1890-ых.

Pocket knives were originally imported from Germany in the 1890s but then a Swiss gentleman called Karl Elsener won the contract to make them locally.

Карманные ножи были изначально импортированы из Германии в 1890х, но потом швейцарский джентльмен по имени Карл Эльзенер выиграл контракт на производство их там.

- Mmmm, you're not getting a klaxon... - Ugh. .. because it was certainly reinforced by Coca-Cola in the 1930s, but there are plenty of images from the 1890s of Father Christmas in red and white with a white beard.

Ммм, ты не включил сирену... потому что это было определенно распространено Кока-колой в тридцатые, но есть множество изображений из 1890-х Отца Рождества в красном и с белой бродой

Yeah, from the 1890s.

Да, из 1890-х годов.

There was one from the 1890s that was sold for 2.8 million.

Была одна из 1890х, которую продали за 2,8 миллиона.

The great Lord Kelvin in the 1890s was wandering along a beach with a friend called Hugh Blackburn, who was a mathematician.

Великий лорд Кельвин в 1890-х бродил вдоль пляжа со своим другом, математиком Хью Блэкберном.

Uh, it's from the 1890s.

Написана где-то в 1890-х.

We're not in the 1890s now, Mr Molesley.

Мы же не в 19 веке, мистер Мозли.

This machinery has all the cutting-edge technology of the 1890s.

Эта машина обладает всеми передовыми технологиями 1890-х.

That belonged to my great-grandmother. 1890s.

Они принадлежали моей прабабушке. 1890-е.

It's later than that. 100 years later, roughly. 1890s, in fact.

Это было позже. Грубо говоря, век спустя. Точнее, 1890-е.

During the 1890s, beards were popular amongst men of high status, alderman, industrialists, chief medical inspectors.

В 1890-е бороды были очень популярны среди мужчин высокого статуса, членов городского управления, промышленников и глав медсанчастей.

Mum, it was the 1990s, not the 1890s!

Мам, это были 90-е 20-го века, а не 19-го.

This was in the 1890s. And at that time in Italy, people were starving.

Это было 1890... в то время в Италии был голод.

I went as far back as the 1890s with H.H. Holmes, then the Lipstick killer in the 1940s, William Heirens.

Я начал с 1890, с Генри Говарда Холмса, потом отметил "Помадного убийцу" из 1940 - Уильяма Хайренса.

Solomon Chantez Le Bas, the most storied lady killer of the 1890s.

Соломону Шанте Лё Ба, самому известному маньяку 1890-х.

Spinning hits from the 2000s, 1990s, 1890s.

Кручу хиты из 2000-х, 1990-х и 1890-х.

For a brief time in the 1890s, Callahan Cocoa used tins made of a copper alloy.

Очень недолго, в 1890-х годах, в "Какао Каллахан" использовали банки, изготовленные из медного сплава.