249 Çeviri Rusça
38 parallel translation
We've run up a score of 249 so far this year.
В этом году мы насчитали уже 249. Неплохо, ведь ещё август.
Get me Flaxton 2-249.
Дайте мне Флэксман :
Taking all circumstances into account, the Court founds that here accused Antic Petar, made five crimes of petty theft, Article 249 of criminal code, and for another 18 of which there were no physical evidence.
Оценив все обстоятельства, суд постановил, что oбвиняемый Антич Петр совершил 5 уголовных преступлений - мелких краж по статье 249 УК, а ещё по 18-ти вменяемым ему преступлениям не найдено вещественных доказательств.
- That's exactly how Dillinger got started. - Really?
[Skipped item nr. 249]
My God, man. I've watered her down as far as she'll go.
[Skipped item nr. 249]
How much? 249.95.
Сколько?
And there is a 30 % surcharge for making a house call after midnight.
249 долларов 95 центов Ну это без 30 % надбавки за ночной вызов.
Over the past 27 years, I've seen 248, no, wait 249 accidents entailing deaths.
За 27 лет я видел 248, нет, погоди... 249 аварий со смертельным исходом.
- We have TransAir 249, base.
- ТрансЭир, 249, ответьте.
- TransAir 249, go around.
- ТрансЭир 294, возвращайтесь.
Colonel O'Neill is on P3C-249, which is here.
Полковник Онилл находится на P3C-249, которая здесь.
249A - all right, this is the place.
249, вот это место
249 minus 81
249 минус 81
249 minus 224... 25 kilos, sir.
249 минус 224... 25 кило, месье.
- It's GBP249, please.
- 249 фунтов, пожалуйста.
GBP249 for severe anal bruising?
249 фунтов за здоровый синяк на заднице?
They got ten million viewers by appearing in an episode called "The Sea Devils".
Они получили десять миллионов зрителей, появившись в эпизоде 327 00 : 19 : 15,000 - - 00 : 19 : 19,249 Но в любом случае, есть только один язык еще больше наводящий на мысль, чем Клэнгеры.
- Boss, car 249 will be fixed today.
Босс, 249-ю сегодня починю. Наконец-то.
This one's for... a.. Meditation cushion... that's filled with buckwheat.
Вот, например, подушка для медитаций, набитая гречкой, стоит 249 $.
247, 248, 249, 250.
247, 248, 249, 250...
It's just that my wife used to call me her little snickerdoodle.
Просто моя жена часто называла меня её маленьким сникердудолсом ( классическое американское печенье с 249 00 : 16 : 49,560 - - 00 : 16 : 52,230 Ты шутишь. - Хорошо, нет, не конкретно меня.
Marvin Gaye : ♪ I've come of heart, baby ♪ ♪ but now it's cool ♪
3 00 : 00 : 08,849 - - 00 : 00 : 13,249 -
Since that is now 150... 155... yeah, I'll believe them.
Так, уже 150 ( 241 км / ч )... 155 ( 249 км / ч )... да, я верю им.
♪
47 00 : 02 : 17,249 - - 00 : 02 : 18,515 Мисс Кармоди!
You did write this on purpose, though, right? If you're going to do this, why did you tell me to wait?
469 ) } Это же вы писали? 249 ) } смылся всё-таки!
High quality audio in retro styling. Rupees 34,249.
Классная вещь и поэтому стоит 34 тысячи, 249 рупий.
Okay... 34,249.
Ну, ладно, 34 тысячи, 249 рупий.
Okay 34,249!
Ладно, ладно. 34 тысячи 249 рупий.
Your Honor, we're asking you to grant my client access to her embryos under California Probate Code section 249.5, which governs the posthumous use of a father's genetic material.
Ваша честь, мы просим вас предоставить моему клиенту доступ к эмбрионам, согласно разделу 249.5 свода законов Калифорнии, который регулирует посмертное использование генов отца.
1,249 people were tested, not one of them was a match.
Были протестированы 1249 людей, и никто не подошёл.
This is for a month supply Do not eat!
271.249 ) } Это это запас на месяц! Не есть!
This is what you need to teach thyleon in a school. 34 00 : 04 : 08,349 - - 00 : 04 : 11,349 "Whatever you do go to waste because I'm gay. 35 00 : 04 : 13,249 - - 00 : 04 : 18,249 Buzz in bed and wait for a fee."
Вот с таким и авторами нужно знакомить учениц женской гимназии!
Eight Estonian Corps Soviet Army 249 th Division, 917 th Regiment, n the second battalion, sixth troop
8-й Эстонский стрелковый корпус Советской Армии. 249-я стрелковая дивизия, 917-й полк, 2-й батальон, 6-я рота.
Richard Hammond, 155 miles an hour.
Победил Хаммонд. 249 км / час.
Not bad for August.
- 249 чего?
62 ) \ cH343435 \ fscx110 \ fscy98.75 } m 200 28 b 235 24 307 16 343 13 361 11 397 4 416 1 418 0 422 7 424 10 426 13 429 22 431 26 432 28 431 35 431 39 431 47 407 44 399 46 384 49 353 49 338 51 327 52 305 54 295 55 288 55 275 56 269 57 264 57 254 57 249 58 242 59 230 58 224 59 219 59 210 60 211 56 203 61 210 56 206 55 205 49 211 41 200 46 )
заходите к нам.
Come on... why... please answer the phone.
249 ) } О Ён
It's going for 249,000.
249 000 евро, продано.