250's Çeviri Rusça

$ 50 will get you $ 250 that... it just reaches down to Polly's apartment below.

Ставлю 50 долларов против 250, что она как раз достает до окон комнаты Полли.

Divided by 15, that's 500 lire each. - What about me? - Here's 250 for you.

7750 поделить на 15 - по 500 лир каждому.

- I'll take mine and'Ntoni's.

- А тебе - 250.

But it's 250,000, which is not bad.

250 тысяч это тоже неплохо.

- lt's $ 1, 250.

Это тысяча двести пятьдесят.

Well, this is first offence burglary, that's about $ 250.

Это первый привод за квартирную кражу, значит, 250.

There's not a dame up there that weighs less than 250 pounds.

Там нет ни одной дамочки, которая весила бы меньше 250-ти фунтов.

In 1944, five members of the O.S.S. - the military espionage unit - were ordered behind the German lines... for the purpose of delivering $ 250,000 in gold... to the French underground.

В 1944 году пятеро сотрудников Отдела военной разведки, были засланы к немцам в тыл с целью передать 250 тысяч долларов в золотых слитках руководству французского Сопротивления.

That's 250 miles on the borehole where the missile was fired.

Это в 250 миль от скважины, куда мы запустили свою ракету.

Wait, it's here. There it is. Jaeger 250.

Да, вот он. "Егерь 250".

Here in Daytona, Florida, it's the 250-CC 100-Mile Classic with Yamaha leading the pack on the final lap... and winning it, as Yamaha takes 7 of the top 10 places.

( Телевизор ) Здесь в Дейтоне, Флорида, проводится очередной 100-мильный заезд. В последнем круге заезда Ямаха вырывается вперед... и уверенно выигрывает.

250 like that, it's going to be mad

Сотня таких машин и это будет как манна небесная.

- 200 D's cash or 250 in food coupons?

- 200 баксов наличными или 250 пищевыми талонами?

Do you think Gloria's father would invest $ 250,000 in my new picture?

Ты думаешь, отец Глории вложит двести пятьдесят тысяч в мою новую картину?

Let's call it 250, including tax and license.

Скажем, 250, включая налог и страховку.

- We got 250 cops here, for Christ's sake!

- Да у нас здесь 250 полицейских!

He rented the pasture and arable land and my mother's house for 250 francs per year and 50 francs of wine.

Он арендовал пастбища, пахотные земли и дом моей матери за 250 франков в год и 50 франков вина.

Grandpa, there's 450 roubles here.

Дедушка, здесь 450 рублей. 250

What's more important than the lives of 250 innocent people?

Что может быть важнее жизней 250-ти невинных людей?

It's $ 250. I need it now.

250 баксов, прямо сейчас.

250 years ago the difference in it's height was only the thickness of an orange peel.

250 лет тому назад он был ниже всего лишь на толщину апельсиновой корочки.

The guy's taken aback. "But..." She says, "Now, it's 250."

"Уже двести пятьдесят". Он обалдел : "Вы что?" "Хочу двести пятьдесят".

My salary's 250, 250 a week.

Моё жалованье - 250. 250 в неделю.

Sal, my salary's $ 250 a week, all right?

Сэл, моё жалованье - $ 250 в неделю, ясно?

I was about to kill myself. - It's 250 a head.

-'орошо. ј то € уже решил застрелитьс €

We are 250 kilometers from the planet's surface.

Дистанция до поверхности - 250 километров.

And when you tell the cops to meet you in a Judge's office in the middle of the night, on a weekend with 250,000 tourists in town for the Jazz Festival, don't leave your jean jacket hanging around

И если ты вызываешь полицейских в кабинет судьи посреди ночи в выходные когда в городе 250000 туристов на джазовом фестивале, не вешай на глазах куртку с флуоресцентной надписью "Свободен".

250,000 cases in here, and there's two more down the hall.

250000 дел здесь и вдвое больше в зале.

There's the roll of fencing... and the stakes. 250 of them

Там есть связки ограды... и колья. Их там 250.

There's $ 250 there.

Там 250 $.

I figured out, at the end... my brain's gonna be worth $ 250,000.

В итоге мои мозги обойдутся мне в $ 250 000.

- Then, let's make it 250.

- Тогда 250. - Ладно.

250 thousand to J Gandy Simpson's widow.

250 тысяч вдове Джей Ганди Симпсона.

I've got a job and it's £ 250 a week plus a car, are you interested?

Есть работа за 250 фунтов в неделю плюс машина. Интересно?

That's 250 bricks each.

Двести пятьдесят брусков каждому.

It's unbreakable and waterproof to 250 meters.

Они противоударные, водонепроницаемые, до 250 метров...

Two fifty. It's plenty enough for me to get outta here.

250 мне хватит, чтобы убраться отсюда.

- Um, 250- - Uh, 250... uh, you can sing it. Heh. Here's the line.

Премия за этот вопрос 250 $, если вы верно споете на языке оригинала.

So what about this fucking Jew's 250 on Mahaffey's 100?

Слушай, так что насчёт этих 250-ти еврейских тысяч, задолженных Махаффи, из которых сто мои?

You're gonna owe me big-time for this one. That's 250 even.

Теперь ты моя должница за эти 250 долларов.

That's 250 pounds.

Здесь 250 фунтов.

250,000 dollars. That's final.

250 000 долларов, последняя цифра.

That's $ 250,000 you're holding.

Ты держишь 250 тысяч.

"If I hit you 250 times," that's 20 million volts!

"Если я врежу тебе 250 раз, то выйдет 20 миллионов вольт!"

The story I heard- -was that your son and marie melmotte stole a check for 250 pounds from the girl's father, and sir felix then went and lost the money in a game of cards at the beargarden club.

Наверное, потому что мне хорошо. - Ну, а вьi? - Мне тоже хорошо.

The B word was the love of his life. And he's, what, 250?

Женщина с именем на "Б" была любовью его жизни И ему... сколько?

You see, I figure with the original concert T's going for $ 15... we sell ours for 10, I turn a $ 50 investment into 250 bucks.

Понимаешь, я выяснил, что оригинальные футболки идут по 15 баксов, мы продаем их по 10, я превращаю 50 баксов инвестиций в 250.

Intent to buy and distribute 250 G's worth of crank.

Попытка купить и сбыть крупную партию наркотиков.

There's a lot of people out there who don't got 250 grand in their billfold.

Есть много людей, Так, у которых нет этих 250 тысяч.

That's why most people in Spain are eight foot, nine foot tall.

Вот почему испанский народ 8 - 9 футов в росте. ( 250 - 270 см )

I'll give you 250. " And I said," That's really generous.

И я ему : " Ух ты ё, да вы сама щедрость!