2500 Çeviri Rusça

We had the books checked last night after closing time...... 2,500 francs are missing...

Мы проверили расчетные книги вчера после закрытия. Отсутствует 2500 франков.

But, Walter, that's for $ 2,500.

- Да, но пришлось отдать 2500 баксов.

Can I hear 2500?

Кто даст 2500?

May I hear $ 2500?

Кто даст 2500?

May I have $ 2500?

Кто даст $ 2500?

We'll give you 2,500 francs.

Мы заплатим вам 2500 франков.

No, but she gave me $ 2,500 to help buy the land.

Ќе знает, но она дала мне 2500 долларов на покупку земли.

Nothing ostentatious, say... 2,500 pounds or so.

Никаких излишеств - скажем, 2500 фунтов или около того.

A whole new world, with speeds of 1,500 to 2,000 mile an hour, within the grasp of man.

Наступит новая эра, люди будут двигаться со скоростью от 2500 до 3000 км / ч насколько это возможно для человека.

It's not in first-class condition, you understand but we might be interested in paying you, say, $ 2500?

Он не в самом лучшем состоянии, мы сможем дать 2,5 тысячи.

Guess how much. 2500 francs.

Угадай, сколько стоит.

Five grand for the one with the rifle, - 2500 for the other.

Пять тысяч стрелку и две с половиной второму.

Maurice, could you use 2500 dollars?

Хочешь получить две с половиной тысячи?

$ 2500 is a lot of dough, Maurice.

Две с половиной тысячи, Морис.

2500 I like very much.

Две с половиной тысячи мне нравятся.

- 2500 today, 2500 the day after the race.

- Половина сегодня,

Do I hear $ 2,500?

Кто даст 2500?

$ 2,500, anyone?

2500?

$ 2,500.

2500.

2500.

2500.

You still need 2500 yen.

Еще нужно 2500 йен.

You 2500 £ ® Kinta 10000

Ты 2500 Кинта 10000

I've made out a check here for $ 2,500.

Я выписал чек на 2500 долларов.

Fellow academicians, 2500 years ago, a band of hardy vagabonds arrived on this barren, rough-hewn planet.

Собратья академики, 2500 лет тому назад группа единомышленников прибыла на эту пустую бесплодную планету. Нам было отчаянно тяжело от изнурительного труда.

We must expect, Parmen, that the moment we leave here, your fear would be gone. And you would again be as sadistic and as arrogant as your 2500 years have made you.

Мы полагаем, Пармен, когда мы улетим от сюда, ваш страх уйдет, и вы снова будете высокомерным садистом, делая все то же, что делали все эти 2500 лет.

I've worked out what I owe you : 2500 F.

Я возвращаю, то что я тебе должен : 2500 фр.

Plus the 2500 I lost on Red-Gorge.

Плюс 2500, которые я проиграл на Красном Жорже.

I'll cover you for your losses, here's another 2500F.

Я восполню вашу потерю, здесь еще 2500 франков.

Put 250 Frs, get 2500 Frs.

Вложи 250 франков, получишь 2 500!

$ 2,500?

2500 долларов.

That's a $ 2500 globe!

Этот глобус стоит 2500 долларов!

But what if that light that had dawned on the eastern Mediterranean some 2500 years ago had not flickered out?

Но что, если бы заря, забрезжившая на востоке Средиземноморья 2500 лет назад, не угасла?

I would like to receive payment in the form of 2500 checkbooks. For those names that I'll tell you.

Итак, я хотел бы, чтобы расчет был произведен двумя с половиной тысячами сберегательных книжек на владельцев, имена которых я вам сообщу.

It's 2,500 years since we were last there.

Прошло 2500 лет с тех пор как мы были там последний раз.

2,500 years?

2500 лет?

- 2,500 years.

- 2500 лет.

So it's at least 2,500 years since our hosts last visited Earth when they rescued Bigon.

Таким образом, прошло по крайней 2500 лет с тех ор как наши хозяева в последний раз посещали Землю и забрали Бигона.

I have been telling the truth for over 2,500 years.

Я говорил правду свыше 2500 лет.

2,500 years ago, before Jesus Christ was born in Bethlehem... The difference in it's height was only the depth of a cigarette carton.

2500 лет назад, до рождения Христа в Вифлееме, он был ниже на пачку сигарет.

2500, one passport. 1500, one id card.

2500 за паспорт, 1500 за удостоверение личности.

2500 F, one passeport?

Мне сказали, за паспорт 2500.

We started at $ 2,500, and I suckered him up to $ 3,000.

Мы начали с 2500 и я высосала его до 3000.

Where we're going is about 2,500 miles that-away.

Куда мы едем - примерно в 2500 милях вон в ту сторону.

2,500 miles?

2500 миль?

Go for 2500.

Вложи 2500.

- All right, 2500.

– Ладно, 2500.

I've been puttin'a little away for the past ten years. It's not much. 2500.

Я откладывал кое-что последние 10 лет.

I wish I could do more.

Здесь не много. $ 2500. Хотелось бы побольше.

Why, with the three million I won on this lucky Lotto ticket, I can take this 2500 and just blow it all on hats.

Учитывая, что я выиграла 3 миллиона в лотерею эти деньги я могу спустить на одежду.

- 2500.

- 2500.

For 2,500 years we've been nothing but a colony

В течение 2500 лет мы жили чужим разумом, мы были колонией! Я не жалуюсь - это наша вина.