259 Çeviri Rusça

Our home office has 31,259 employees which is more than the entire population of, uh... Natchez, Mississippi.

В нашем центральном офисе находится 31 259 работников что больше, чем население городка Начез, штат Миссисипи.

They're staggered by floor so 16 elevators can handle the 31,259 employees without a serious traffic jam.

31 259 работников розсажены по этажам так, что 16 лифтов развозят их без серьезных проблем.

Out of a total of 31,259.

Из всех 31 259 работников.

This is Paul Cunningham, Capricorn Control. We are 259 days 14 hours, 12 minutes, into the flight. All systems are normal.

Полет продолжается уже 259 дней, 14 часов и 12 минут.

At T-plus 259 days 15 hours, 11 minutes, in the flight of Capricorn One, which is 2 minutes. 18 seconds. after interface, the heat shield light on the Mission Control monitoring panel turned red.

По прошествии двухсот пятидесяти девяти дней, пятнадцати часов и одиннадцати минут с начала полета корабля "Козерог-1", через две минуты и восемнадцать секунд после его вхождения в атмосферу на панели индикации тепловой защиты в Центре управления полетами загорелся сигнал тревоги.

- 259.

- 259.

259.

259.

- Nope. Metal.

[Skipped item nr. 259]

- Uh... - I want-a change-a my name-a.

[Skipped item nr. 259]

The vessel has entered warp bearing 171 mark 259.

Судно вошло в варп по курсу 171 отметка 259.

That's the only way I can work.

845 00 : 49 : 36,259 - - 00 : 49 : 39,088 - Давай менять. Давай отрезать.

President Clark announced today that Earthforce troops have now reclaimed 75 percent of the colony which broke away in an act of sedition 259 days ago.

Президент Кларк сегодня заявил, что Земные вооруженные силы отвоевали 75 процентов марсианской колонии которая откололась в результате мятежа 259 дней назад.

The Borg assimilated this technology in Galactic Cluster 3 from Species 259.

Борги ассимилировали эту технологию в Галактическом Скоплении 3 у вида 259.

You said the Borg got this stuff from Species 259.

Вы сказали, что борги получили эту вещь от вида 259.

Nobody's ever thrown me a birthday party.

Никто больше некогда меня не вытащит с вечеринки. 259 00 : 14 : 26,950 - - 00 : 14 : 29,305 Я не собирался позволить ей попасть в тюрьму из-за этого

# arrest this heart of mine #

^ a440 00 : 19 : 14,926 - - 00 : 19 : 16,259 Привет. Извини, что опоздал.

♪ Drive on out, you're gonna drive on out ♪

259 00 : 10 : 51,746 - - 00 : 10 : 52,846 Ты счастлива?

Mile marker 259 on the I-89.

417-й километр 89-го шоссе.

♪ Falling in love ♪

84 00 : 03 : 47,637 - - 00 : 03 : 50,939 85 00 : 03 : 50,940 - - 00 : 03 : 53,709 86 00 : 03 : 53,710 - - 00 : 03 : 56,311 87 00 : 03 : 56,312 - - 00 : 03 : 59,081 88 00 : 04 : 01,259 - - 00 : 04 : 04,595 И вы думаете, что это хорошая идея потому что...

♪... Want me ♪

257 00 : 11 : 59,593 - - 00 : 12 : 02,428 258 00 : 12 : 02,462 - - 00 : 12 : 05,014 259 00 : 12 : 09,386 - - 00 : 12 : 11,837 [Ball releases, thuds]

Yeah, like Flynn? 248b 00 : 25 : 29,260 - - 00 : 25 : 33,259 Flynn might be a scumbag, but he's a loyal soldier.

Быть как Флинн?

♪

2 00 : 00 : 07,259 - - 00 : 00 : 09,944 Слушай, если ты хочешь сделать со мной что-то лесбийское, просто скажи.

And the only reason she won't say it is'cause she also knows a whole hell of a lot more than she's letting on.

И единственная причина, по которой она ничего не сказала, это потому, что она знает гораздо больше, 958 00 : 39 : 33,259 - - 00 : 39 : 35,476 чем говорит нам.

Oh soo hyung Don't worry, it's all been taken care of!

259 ) } O Су все улажено.

- Don't I know it, girl?

Уж я-то знаю, подружка? 259 00 : 08 : 33,390 - - 00 : 08 : 35,060 Дьюкван Фельдман?

Two hundred and fifty-nine points for your new Pac-Man world champion.

259 очков у нового чемпиона мира по "Пакману".

And 259 points for your new Galaga Centipede world champion, rookie sensation,

И 259 очков неожиданно набрал новый чемпион мира по "Галаге" и "Змейке"

- Divorce. - Divorce.

259.09 ) \ cH000000 } Развод 259.09 ) \ cH9B4338 \ 4aHFF } Развод

Yeah, 64.167.84.259.

Да, адрес 64.167.84.259.

New Delphi base, this is security vehicle 259 requesting entry into northeast tunnel.

База Нью-Делфи, это охранная машина 259. Требую разрешение на въезд в туннель.

The number 259 and number 278 buses go past the site on the Halifax Road.

Автобусы 259-го и 278-го маршрута проезжают место преступления по Галифакс Роуд.

Favored by both demons and angels

Comment : 0,0 : 02 : 36.22,0 : 02 : 38.40, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 6c0 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1730,1890, \ alphaHFF ) } Н { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1747,1907, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1764,1924, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1781,1941, \ alphaHFF ) } ц { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1798,1958, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1815,1975, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1832,1992, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1849,2009, \ alphaHFF ) } б { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1866,2026, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1883,2043, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1900,2060, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1917,2077, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1934,2094, \ alphaHFF ) } ж { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1951,2111, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1968,2128, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1985,2145, \ alphaHFF ) } к { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 2002,2162, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 2020,2180, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 38.52,0 : 02 : 40.10, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ de0 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1130,1290, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 15,175, \ alphaH00 ) \ t ( 1145,1305, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 30,190, \ alphaH00 ) \ t ( 1160,1320, \ alphaHFF ) } ж { \ alphaHFF \ t ( 45,205, \ alphaH00 ) \ t ( 1175,1335, \ alphaHFF ) } ж { \ alphaHFF \ t ( 61,221, \ alphaH00 ) \ t ( 1191,1351, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 76,236, \ alphaH00 ) \ t ( 1206,1366, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 91,251, \ alphaH00 ) \ t ( 1221,1381, \ alphaHFF ) } э { \ alphaHFF \ t ( 106,266, \ alphaH00 ) \ t ( 1236,1396, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 122,282, \ alphaH00 ) \ t ( 1252,1412, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 137,297, \ alphaH00 ) \ t ( 1267,1427, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 152,312, \ alphaH00 ) \ t ( 1282,1442, \ alphaHFF ) } ц { \ alphaHFF \ t ( 167,327, \ alphaH00 ) \ t ( 1297,1457, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 183,343, \ alphaH00 ) \ t ( 1313,1473, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 198,358, \ alphaH00 ) \ t ( 1328,1488, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 213,373, \ alphaH00 ) \ t ( 1343,1503, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 228,388, \ alphaH00 ) \ t ( 1358,1518, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 244,404, \ alphaH00 ) \ t ( 1374,1534, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 259,419, \ alphaH00 ) \ t ( 1389,1549, \ alphaHFF ) } л { \ alphaHFF \ t ( 274,434, \ alphaH00 ) \ t ( 1404,1564, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1420,1580, \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }.