385 Çeviri Rusça
47 parallel translation
Fermín Rivera will fight the 385 kilo
ФерМин РивЕра сражается с быком весом 395 кг - Хитано!
No way, damn! 999 00 : 57 : 13,385 - - 00 : 57 : 16,752 I sentence you to death!
да ни за что, проклятые!
- Yes, it's here : 14 385.
- Да, вот : 14 385.
And in the same file there's an ad for a club called 385 North.
А еще рекламу клуба "385 Норт".
I said, "Where you wanna go?" He said, "I wanna go 385 North", I said, "Let's go". Get the Secret Service men...
Он говорит : "Хочу в" 385 Норт ", а я говорю : "Поехали".
We came to party at 385 North.
Мы пришли повеселиться.
Darrowby-385.
Дарроуби - 385.
Darrowby-385. - Man :
- Дарроуби-385.
Darrowby-385.
Дарроуби-385.
D. 385, huh?
Так, который твой шкафчик, открывай.
Climbing to flight level 3-8-5.
Высота - 385 футов.
Now, the people from Chopard are telling me that this top is actually adorned with 500 diamonds for...
Да потому, что змейка стоит денег. Эксперты из "Шопара" утверждают,.. ... что в ней около пятисот бриллиантов общим весом 385 карат.
Three hundred and eighty-five dollars.
С вас 385 долларов. Принимаем только наличные.
Now, why is a marathon 26 miles and 385 yards long?
Почему марафонская дистанция - 26 миль и 385 ярдов? * 42 км 195 м
But the reason why the marathon is 26 miles 385 yards is the British Royal Family.
Главная причина, почему марафон составляет 26 миль 385 ярдов, это британская королевская семья.
And the finish line was at the newly built White City stadium, and it was exactly 26 miles and 385 yards.
А финиш был на только что построенном стадионе Уайт-Сити. И это было расстояние в 26 миль 385 ярдов.
SEVERAL HOURS EARLIER You will forget everything about Shinigami.
385 ) } Несколькими часами ранее что знала о Шинигами.
It just means that you're not one of her favorite 385 people.
Это значит, что вы не относитель к 385 людям, которые важны для нее.
It was $ 385 to put him down.
Усыпление обошлось бы нам в $ 385.
The girl Martin picked up at 385 North?
Девушка, которую Мартин подобрал на Северной улице, дом 385?
Should I call the FBI and tell them I found D.B. Cooper?
Мне позвонить в ФБР и сказать, что я нашел Д.Б. Купера? ( знаменитый грабитель ) 385 00 : 25 : 21,818 - - 00 : 25 : 22,764 Шучу.
♪ Tried to kill the pain ♪
604 00 : 38 : 10,116 - - 00 : 38 : 13,350 605 00 : 38 : 13,385 - - 00 : 38 : 17,788 606 00 : 38 : 20,557 - - 00 : 38 : 23,091 607 00 : 38 : 23,126 - - 00 : 38 : 24,826 608 00 : 38 : 24,861 - - 00 : 38 : 28,395 Я пришёл с дарами,
♪ Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grave ♪
832 00 : 34 : 23,981 - - 00 : 34 : 28,385 833 00 : 34 : 28,452 - - 00 : 34 : 30,754 834 00 : 34 : 30,821 - - 00 : 34 : 34,824 835 00 : 34 : 34,892 - - 00 : 34 : 39,529 836 00 : 34 : 40,004 - - 00 : 34 : 44,583.
♪... My veins ♪
385 00 : 14 : 41,184 - - 00 : 14 : 42,851 386 00 : 14 : 42,885 - - 00 : 14 : 46,688 Но он был так хорош, как... как я мог уйти?
Every 385 meters is twenty cents
Каждые 385 метров - 20 центов.
Fourteen times an average of 385 meters is roughly 4 kilometres and 900 meters
Четырнадцать раз по 385 метров - это около 4 километров 900 метров.
With the shotgun firing a 385-grain slug At 1,850 feet per second,
Дробовик, стреляющий пулей весом 25 грамм, которая вылетает из ствола со скоростью 1850 футов в сек. ( 470 м / с )
♪ movin'away ♪
803 00 : 38 : 45,509 - - 00 : 38 : 50,282 804 00 : 38 : 50,283 - - 00 : 38 : 52,385 Настоящий автор книги "расскажи все"
385 ) } A time traveler's here! LOLOLOL
Путешественник во времени среди нас!
Declaration of Resolution : Park Min Sook, dearest sister-in-law... I, Choi Yoon, may be the bosom friend of the accused, Lee Jung Rok, but I am also the legal counselor of the plaintiff, Park Min Sook.
385 ) } РЕЗОЛЮЦИЯ! 425 ) } искренне сожалею
385.
385.
I think you're maybe forgetting I hit.385.
Ты забываешь, что я неплохо отбиваю.
And then I keep knocking the covers off the bad guys, which is what I do, and I don't bat.385, I bat a thousand.
А потом я продолжу сажать плохих парней, ведь в этом моя работа. И я не просто неплох в ней. Я великолепен.
It's $ 385.
С вас $ 385.
$ 385?
$ 385?
This is, uh, PSO 12-385.
Это PSO 12-385.
Which she needs, because the last one only sold 385 copies.
И ей это нужно, потому что первая книга разошлась всего в 385 экземплярах.
$ 385 a month.
$ 385 в месяц.
- Yuda. - Keiko.
398 ) \ clip ( m 337 421 l 376 389 386 386 411 378 417 377 413 386 402 412 397 419 368 446 444 494 565 311 218 253 ) } Кэико 398 ) \ blur0.5 \ clip ( m 337 421 l 376 389 386 386 411 378 417 377 414 385 404 411 397 420 368 446 444 494 565 311 218 253 ) } Иуда
- 385 kilos.
- 385 кило.
The Union Pacific would like to propose the naming of Promontory, Utah, 385 miles west of Laramie, Wyoming, as our terminus.
"Юнион Пасифик" хотела бы предложить назвать Промонтори, в штате Юта, что на 385 миль западнее Ларами в штате Вайоминг, в качестве нашей конечной станции.
[Episode 16 - The Naked King's Invisible Cloak]
385.2 ) } Платье голого короля 505.2 ) } 16 серия
[Episode 17 - The Orange Letter] Yes, you're right.
385.2 ) } Алая буква 505.2 ) } 17 серия ты прав.
[Episode 19 - The sun, the wind, and the traveler]
385.2 ) } Солнце и ветер 505.2 ) } 19 серия
We do the computer club's bulletin. - Playing games. - Shopping by mail.
$ 385 в мес € ц.
-... a total weight of 385 carats... - Gee!
Целое состояние.