543 Çeviri Rusça
22 parallel translation
543, 544,
543, 544,
He may not want me.
Возможно, он не захочет меня. 543 00 : 49 : 00,187 - - 00 : 49 : 04,146 У меня есть квартира, конечно не такая как эта.
Quartier Latin : 543.
Латинский квартал. 543.
In 1992, there were 543,767 violent incidents in American high schools.
В 1992-году в Американских школах училось 543767 учащихся.
- 543, Alta Vista... - Wait, there it is. There it is right there.
Так Альта Виста Подожди вот оно
Here we go. 543 Alta Vista.
Да вот 543 Альта Виста
This is me. 543.
Мой дом. 543.
543 killed in action.
543 убитых в бою. Другие 1247 были ранены и госпитализированы.
Another 1247 were wounded and hospitalised.
543 killed in action. Another 1247 were wounded and hospitalised.
License number 2ABM543.
- Это - она. Номер лицензии : 2ABM-543.
All units, be on the lookout for a blue Volvo wagon... license Adam-Baker-Mary 543.
Всем внимание. Разыскивается синий универсал "Вольво". Номер
Early estimates place the number of casualties... at 543 men, women and children.
По приблизительной оценке число жертв составляет 543 человека.
You killed 543 people.
Ты убил 543 человека.
Ground control, this is November 543 Charlie.
Наземный контроль, это Ноябрь 543 Чарли.
Shh! ( gargling continues )
Оу.Пофиг 289 00 : 12 : 39,608 - - 00 : 12 : 42,543 290 00 : 12 : 42,611 - - 00 : 12 : 45,513 291 00 : 12 : 45,581 - - 00 : 12 : 49,317 Хорошая попытка парни, но я всегда храню ключ от наручников в своем заду.
Oh, screw it. ♪ I needed money'cause I had none ♪
Оу.Пофиг 289 00 : 12 : 39,608 - - 00 : 12 : 42,543 290 00 : 12 : 42,611 - - 00 : 12 : 45,513 291 00 : 12 : 45,581 - - 00 : 12 : 49,317 Хорошая попытка парни, но я всегда храню ключ от наручников в своем заду.
I have 543 days of sobriety.
Я прожил в трезвости 543 дня.
Ladies and gentlemen, this is the final boarding call for flight 543 to Milan.
Дамы и господа, это последнее приглашение на посадку на рейс номер 543 в Милан.
- Why couldn't they round it up?
- Почему не до 543?
496 00 : 31 : 13,354 - - 00 : 31 : 15,543 You need to seal tubing, Rosie.
Джек, что мне делать?
Christian Wolff, last year, ran $ 75,543 through his accounting firm.
В прошлом году Кристиан Вольф провел $ 75543 через свою контору.
* if they want it, then do it, if they don't, still do it * ♪'cause women don't know what they want ♪
309 00 : 14 : 12,968 - - 00 : 14 : 16,137 310 00 : 14 : 16,138 - - 00 : 14 : 20,107 311 00 : 14 : 20,108 - - 00 : 14 : 22,543 Прости, Джулс.