611 Çeviri Rusça
40 parallel translation
Request 611 and 151 Squadrons to stand by.
Эскадрильи 611 и 151 будьте наготове.
- Newton Davis, 611 Hillside. I know Davis, but he doesn't have an account here.
Ньютон Дэвис, 611 Хиллсайд.
611 Hillside.
Договорились. 61 1 Хиллсайд.
611 Hillside, that house Newton Davis built.
Повторите адрес, пожалуйста? 61 1 Хиллсайд.
- 611. Really.
- 611.
611.
611.
We'd like to check out room 611, please.
Хотели бы проверить номер 611.
- Thank you very much. 611.
- Большое спасибо. 611.
welcome to Pac-Atlantic flight 611 to Atlanta with continuing service to Seattle.
Добро пожаловать на рейс 611 до Атланты. с последующим отправлением до Сиэтла.
Pac-Air 611 Bravo, this is Miami Approach.
Рейс 611, это аэропорт Майами.
Flight 611, you are about to be taken over by Posse Comitus.
Рейс 611, у вас на борту вооруженные люди.
This is Flight 611.
Это рейс 611.
611 Heavy. Declaring an emergency.
У нас аварийный случай.
Through the coordinated investigation of federal, state and local law enforcement officials, the FBI believes that it has answered most of the questions concerning the attempted hijack of Pac-Atlantic Air Flight 611.
В результате расследования, проведенного федеральными... и местными силовыми структурами, ФБР получило ответы на большинство вопросов связанных с попыткой захвата рейса 611 до Атланты.
And here's the 611 on that.
Точно, как дважды два - пять.
Chief inspector, I'm sure you're familiar with Russian army statute 611.
Шеф-инспектор, я уверен, что вы знакомы с инструкцией № 611 устава российской армии.
If you add that to the age difference Between you and your date, it's 611 years.
Если ты прибавишь это число к разнице в возрасте между тобой и твоим старичком, то получится 611.
Shh! ( gargling continues )
Оу.Пофиг 289 00 : 12 : 39,608 - - 00 : 12 : 42,543 290 00 : 12 : 42,611 - - 00 : 12 : 45,513 291 00 : 12 : 45,581 - - 00 : 12 : 49,317 Хорошая попытка парни, но я всегда храню ключ от наручников в своем заду.
Two weeks before I arrived she won 611 euros.
Две недели назад, еще до моего приезда, она выиграла в лотерею 611 евро.
Oh, screw it. ♪ I needed money'cause I had none ♪
Оу.Пофиг 289 00 : 12 : 39,608 - - 00 : 12 : 42,543 290 00 : 12 : 42,611 - - 00 : 12 : 45,513 291 00 : 12 : 45,581 - - 00 : 12 : 49,317 Хорошая попытка парни, но я всегда храню ключ от наручников в своем заду.
There are 611 miles of border.
611 миль до границы.
Happy Birthday to you
2 00 : 00 : 34,611 - - 00 : 00 : 36,624 3 00 : 00 : 36,714 - - 00 : 00 : 39,143 4 00 : 00 : 39,232 - - 00 : 00 : 42,869 5 00 : 00 : 45,930 - - 00 : 00 : 48,315 Ну все, давай, открывай подарки, открывай подарки.
- Mm-hmm. - Actually... let's see if they remember what was parked behind him in space 611.
Вообще-то, надо узнать, не помнят ли они, кто парковался за ним - на месте 611.
Well, look, they both got a dry spot, about the same, so, I figure 611 left the same time as 572.
Посмотри, оба места одинаково сухие, так что, я думаю, что 611 уехал в то же время, что и 572,
Whoever was parked in 611 probably the last person to see the kidnapper's car.
Тот, кто парковал машину на месте 611, вероятно, последним видел машину похитителя.
All right, first up, 611 Waverly.
Так, во-первых, Уэверли 611.
611 Waverly?
Уэверли 611?
I knew about the Waverly parking lot and space 611 before I knew the address of the first cab driver murder.
Я знал о парковке Уэверли и месте 611, до того как узнал адрес убийства первого водителя такси.
Even if you didn't consciously note it, your brain might've, and if it found it important enough, the details... Waverly, 611... would simply manifest themselves in your dreams via this imaginary parking lot.
Даже если вы этого не сознавали, это мог зафиксировать ваш мозг, и если он счел это достаточно важным, то подробности... вроде места 611 на парковке Уэверли... буквально сами проявятся в вашем сне через образ автостоянки.
The guy from 611, Weaver.
Мужчина из дома 611, Уивер.
Why does it matter what was parked in 611?
Какая разница, что за машина парковалась на 611-м?
It was a...
На 611 месте был...
a trailer or an RV in 611.
трейлер или фургон.
17-78-611.
17-78-611.
♪ How I Met Your Mother 7x22 ♪ Good Crazy Original Air Date on April 30, 2012
51 00 : 02 : 06,611 - - 00 : 02 : 10,611 = = синхронизация и коррекция elderman = =
- 611.
- 611.
611 ) \ frz331.554 } Mayushii 494 ) } Mayushii
Маюши