75 Çeviri Rusça

They only made 75 of those and they are sold out, as well.

Они только сделали 75 из тех и они распроданы, также.

Those who are happy to be alive, will stand by my side, and the others, seek a reason to get up every morning, because the 75 meters of this ship, are the only solid thing you walk on.

Вы все живы, потому что здесь, и не смейте плевать на режим, Вы должны понять, что 70 метров судна - это единственное место, где вы сможете жить.

Just, uh... 75 in a 25 in a... construction zone.

Только 75 там, где можно максимум 25 в зоне строительства.

- B.P. falling. 75 over 20.

- Можно мне... - Давление падает. 75 на 20.

She's not here, love. 73, 74, 75...

- Её тут нет. - 73, 74, 75...

Agent refused, citing the cost of $ 75 a unit. "

Агент отказался, сославшись на стоимость $ 75 за единицу. "

Yeah, the weak lost faith when Christ didn't return in'75, but I still believe.

Да, слабаки потеряли веру, когда Христос не вернулся в 1975, но я еще верю.

Well, unless he painted it 75 years ago.

Ну, если он только не нарисовал ее 75 лет назад.

It's clay, not dirt. 75 % American colloid hpm-20 and 25 % Western bentonite from Utah.

Это глина, а не грязь 75 % американского коллоида HPM-20 и 25 % западного бентонита с Юты.

You paid $ 75,000?

Вы заплатили 75 тысяч?

About 75 %.

Процентов на 75.

After a stop and U-turn, her score already dropped to 75.

После остановки и разворота, её очки уменьшились до 75

he's traveled a staggering 13.9 miles. 75 % further than the shortest route.

он проезжает внушительных 13.9 миль 75 % больше чем минимальное расстояние

Typically the wealthiest 10 % of recipients in the program. Receive upwards of 75 % of all farm subsidies, With an average total payment of roughly $ 450,000 per recipient.

Как правило, 10 % наиболее состоятельных адресатов программы получают свыше 75 % всех сельскохозяйственных субсидий, размер средней общей выплаты составляет примерно 450 000 долларов на каждого за последние 15 лет.

- Those were the dickwads who tried to blow up the bull statue on wall street '75,'76.

- Такие были у тех идиотов, которые пытались взорвать статую быка на Уолл-Стрит в 75 или 76.

75 swim, 25 kick.

75 кролем, 25 брассом.

Practical insurance... employing 75 people to look for honest mistakes to screw you out of your money.

Практическое Страхование обеспечивает работой 75 человек занятых поиском ошибок, чтобы не платить вам ваши деньги.

Um... 75, 80.

75-80.

- 75.

75.

You came here on a shitty bus to give Donald Trump your 75 ¢.

Вы приехали сюда на дерьмовом автобусе, чтобы отдать Дональду Трампу свои 75 центов.

75 and sunny, all those boys of summer wondering who the new girl is. And that's Grayson manor.

25 ° и солнечно, все эти парни гадают, кем будет новая девушка.

75 dollars for identity-chipping Harry.

75 долларов за вживление чипа Гарри.

See, I was at--recently at a celebrity auction where I sold one of my kidney stones for $ 75,000.

Знаешь, я был недавно на аукционе знаменитостей, и там я продал один из почечных камней за $ 75,000.

I can get up to about 75 or so before the car starts squirreling around.

Я могу разогнаться до 120 или около того, до того как машина начнет скрипеть.

With 75 % of precincts reporting, we are close to declaring a winner in the gubernatorial primary.

Подсчитаны результаты голосования на 75 % избирательных участков, и мы близки к тому, чтобы объявить победителя губернаторских праймериз.

Yes, now we count 75 %...

Да, теперь, по подсчетам результатов голосования на 75 % избирательных участков...

Richmond keeps a penthouse at 75 Wall.

У Ричмонда есть пентхаус на Уолл стрит 75.

Okay, that's, uh, $ 7.75.

Хорошо, вот, эм, 7,75 $.

But now that I know how much you love your sister, I want 75.

Но теперь, когда я знаю, насколько сильно ты любишь свою сестру, я хочу 75.

You should know that your 10-page research paper is going to constitute 75 % of your midterm grade.

В большой степени ваша оценка за семестр зависит от этого 10-страничного эссе.

Cooperstown turned him down again.

Он снова не попал в Национальный Зал бейсбольной славы. ( прим. - попадают туда будучи выбранными Союзом журналистов, пищущих о бейсболе, нужно набрать 75 % голосов, Бэйнс набирал самое большее - 6,1 % в 2010 )

We're expecting 20 to 30 inches.

Мы прогнозируем от 50 до 75 сантиметров осадков.

Incheon. Eulwang. 75-1

Ин-чон, Ыль-ван-дон, 75-1.

Is this 75-1?

- Это номер 75-1?

Tell me, is this number 75-1?

Нет, просто скажите, здесь 75-1?

No, I'm serious Is this Eulwang 75-1?

Нет, я серьёзно, это Ыльван Дон, 75-1?

He said a few days before the murder, he loaned Kuzmenko $ 75,000 and that Kuzmenko said he needed the money to start his own gym.

По его словам за несколько дней до убийства он одолжил Кузьменко 75 000 долларов, Кузьменко сказал, что нуждается в деньгах, чтобы открыть свой собственный тренажерный зал.

NBA's on strike, so we got him for only, like, 75 % of his original NBA salary.

В НБА забастовка, так что он достался нам где-то за 75 % от его зарплаты в НБА.

Town needs 75K to save this place.

Городу нужно 75 кусков, чтоб сохранить это место.

$ 75,000.

$ 75,000.

So we have 75 suspects.

Итак у нас 75 подозреваемых.

Ko Ching-Teng 75 %

Ко Чин-Тэн. 75 %.

75 men have I killed with my own hands.

Я убил своими собственными руками 75 человек.

Barney's at CafГ © L'Amour, 75th and Amsterdam.

Барни в Кафе L'amour на углу 75й и Амстердам.

One of the tests came back with 70 out of 75 red flags for an extreme personality disorder.

В одном из результатов отмечено 70 из 75 возможных признаков, обозначающих крайнее личностное расстройство.

At the end of the Cretaceous period, 75 million years ago, these hunter-killers had spread throughout the globe.

В конце мелового периода, 75 миллионов лет назад, эти охотники-убийцы распространились по всему миру.

75 million years ago, the Dinosaur Park formation in Canada was home to two of the largest Tyrannosaurs.

75 миллионов лет назад Формация Парк Динозавров в Канаде была домом для двух самых больших тираннозавров.

75 million years ago, the planet had a clear north-south divide, with no physical link between the parts of the globe.

75 миллионов лет назад суша имела четкую границу разделения на северную и южную части без какого-либо физического контакта между континентами.

Unless you chicks have 75 disco-lovin'bucks, be gone in ten minutes, or my man here will throw you out.

Если не имеете при себе 75 диско-любящих баксов, в течение десяти минут свалите. Или мой парень выставит вас отсюда.

You're a cop right ; what do you make, $ 75 K?

Ты коп, так, что ты получаешь? 75 штук в год?

Being surrounded by people in 75 meters can be stifling, right?

Быть в окружении их на 75 метров скверно, не так ли?