9c Çeviri Rusça
23 parallel translation
And don't buy his bullshit about the 9c trick.
И не ведись на эту его херню про девять центов.
- Jewel... that he says he's got around against some hooplehead only having 9c and wanting a piece of pussy.
- Джуэл. Он её типа для быдла держит, которым невтерпёж поживиться пиздой, а денег с гулькину письку.
Ms. Cuddy, you're in the next cabin and to the left, 9C.
Мисс Кадди, а вы - в следующем салоне налево, место 9c.
Remmy, 9C.
Ремми, 9 с.
Going to, 9C.
Иду в квартиру 9с.
I'm going to 9C, Mrs. Archer.
Я иду в квартиру 9с. К миссис Арчер.
I'm going to, 9C.
Я иду в квартиру 9с.
Except for the guy sitting next to him, 9C... ugh.
Кроме парня, сидящего рядом с ним, 9С...
Hey, 9C!
Привет, 9С!
Dock 9C.
Причал 9С.
However, I need to know what is coming into dock 9C.
Однако, мне нужно знать, что пришло в док 9С.
I told you, there is no dock 9C.
Я же сказал, здесь нет дока 9С.
Even when Don Falcone was running things, he never asked questions about what came into 9C.
Даже когда всем руководил Дон Фальконе, он не задавал вопросов о том, что приехало в 9С.
Now, what is coming... into dock 9C?
Итак, что пришло... в док 9С?
Apparently, dock 9C is being guarded by a blade-wielding psychopath who almost killed them.
Док 9С охраняется психопатом с ножами, который почти убил их.
The shipment that came into dock 9C.
Груз, прибывший на причал 9С.
What is coming into dock 9C?
Что прибыло на причал 9С?
But he did ask me to investigate a shipment coming into Dock 9C yesterday.
Но он попросил меня разузнать о грузе, что доставили вчера на причал 9С.
Well... turns out, he has answers to a riddle, one that you put into motion when you sent Barbara down to Dock 9C.
Оказывается, он знает кое-что о тайне, которую ты раскопал, когда послал Барбару к причалу 9С.
Nygma mentioned Dock 9C and she's the only one I told.
Нигма упомянул причал 9С, а о нем я говорил лишь ей.
Rookie Blue, new episode, next Monday at 10 / 9c on Global.
Переводчики :