Aks Çeviri Rusça

I aks you for the last time - where are the captives?

Последний раз спрашиваю - где пленные?

So put down your AKs.

Опустите свои калаши.

AKs, AKs for days.

Автомат Калашникова.

They carry AKs, Uzis, AR-15s... you name it.

У них "Эйч-кей", "Узи", "А-Эр-15", всего не перечесть.

.62s and AKs.

СВД и Калашниковы.

- AKs?

- Калаши?

Finish prepping the AKs, put'em in the duffle,

Возьми АКи, покидай в сумки,

Get the AKs.

Возьмите АКи.

Offer Jury some advice, he offers our AKs a safe house.

Дам Юрию пару советов, а он нам безопасное место для склада наших калашниковых даст.

{ pos ( 192,210 ) } Can't risk bringing those AKs in with the Mayans onto our visit.

Мы не можем вывезти калаши с Майя у нас на хвосте, слишком опасно.

You okay selling these guys five AKs?

Тебе не стрёмно продавать пять калашей этим парням?

- The rest of the AKs are here.

- Остальные АКи здесь.

Laroy's gonna take the three dozen AKs off our hands.

Лерой купит у нас три дюжины калашниковых.

But your association with an organized crime syndicate and your rap sheet for gunrunning flags you as a source of their illegal AKs.

Но твои отношения с организованным криминальным синдикатом и отчёты полиции по контрабанде оружием намекают на то, что именно ты поставщик их нелегальных калашей.

Those were your AKs, weren't they?

Это же были твои калашниковы, не так ли?

- Well, Niners do not want the Aks.

- Что ж, Девятки не хотят калашей.

Wants to make a deal on the rest of those Aks.

Хочет заключить сделку на оставшиеся калаши.

They ran up on him with three AKs an'jus'blazed away.

Подвалили к нему с тремя калашами и расстреляли.

That was AKs, not plutonium.

Тогда были АК, а не плутоний.

We've got the four AKs.

У нас есть 4 АК.

Met him down at the docks with the boat, some AKs.

несколько АК.

The guy's a fucking Lucky Charms Irishman who can't find no one to sell his AKs to so he's selling narcotics, trying to be the boss.

Этот чувак прям как веселый молочник который не знает, кому бы толкнуть свои Калаши так что он продает наркоту, пытается быть боссом.

The AKS-74, the Soviet weapon designed to replace the AK-47.

- ГРАНИЦУ КОНГО АКС-7 4, советское оружие, модернизированный АК-47. ЗА ТРИ НЕДЕЛИ ДО ТОГО

The rifle is chambered for the 5.45 x 39mm round, similar to our 5.56mm NATO round. Only the AKS uses a 52-grain steel-core bullet, designed to penetrate body armor.

Винтовка сделана для малокалиберного советского патрона, подобного патронов НАТО, но в АКС используют триграмову шар, покрытую металлом.

Got AR-15s, SIG 551s, AKs, KG-9s, Glocks, FN-57s.

Есть AR-15, SIG 551, AK, KG-9, Глоки, FN-57.

Girls without AKs.

- ѕро девчонок без калашей.

Aks, secret camps...

Калаши, тайные лагеря...

Escalades... suits, AKs.

Штурмовики.... костюмы, оружие.

Bring out the aks.

Принеси мне Калаши.

So, the bad guys are hammering us with their AKs, and I'm in the turret, just waiting for them to pop up, take their shot, and when they do... bam!

Итак, плохие парни расстреливают нас из автоматов Калашникова, и я становлюсь за пулемет, в ожидании пока они вылезут прицелиться, и, наконец, они там.... бух!

RENALDO : We need AKs and Glocks to hold down our streets.

Нам нужны АК и Глоки, чтобы удерживать улицы.

There are AKs and Glocks stored in a storage room back there.

АК и Глоки лежат тут в кладовке.

There came a time when I has to a "aks" myself, did I even want to be a Three?

Приходит время, когда я вопрошаю сам себя, а хотел ли я быть Трибеем?

Untraceable mini AKs from mother Russia.

- АК прямиком из матушки России.

The AKS-74U.

АКС-74У.

Yeah. It's just some AKs and mods.

Там только А-Ка и модификации.

He's using them to get the Glocks and AKs.

Он использовал их чтобы достать Глоки и АКс.

You know, RPGs, AKs.

Ну, РПГ, АК.

I'd trade that M-4 for one of those Russian AKs any day of the week.

Я бы обменял свою М-4 на один из русских АК в любой момент.

AKs and M4s headed to a Fed facility to be destroyed.

АК и М4S передают федералам для уничтожения.

Stole about a dozen crates of AKs and M4s.

Украли с дюжину ящиков АК и М4s.

Or maybe they're waiting right there with a bunch of AKs pointed at my head.

Или, может, они ждут прямо там с кучей пушек у моей головы.

He had these type-two AKs that Sarkissian's going to flip to the Punjabi Separatist Movement.

У него были Автоматы Калашникова, которые Саркисян собирался переправить сепаратистскому движению в Панджаби.

Turns out they're not aks.

Оказалось, это были не АК.

Their AKs aren't that accurate.

Их калаши не особо точные.

Dirty bombs, bad guys shooting up the place with AKs.

Грязные бомбы, плохие парни палят из АК.

And you shouldn't be storing your AKs next to your Ann Taylor.

- А ты почему хранишь свои АК в гардеробе?

It's important to differentiate whether it's an iron deficiency or an AKS.

Важно установить, железодефицитная ли это анемия или хроническая.

Who needs AKs?

- ћне и калаш не нужен.

We need to hit them with some AKs and shit.

Придётся валить из калашей! - Tы чё, ссышь что ли?

I can get as many AKs as I want.

- Могу достать столько АК, сколько нужно.