Anne marie Çeviri Rusça
279 parallel translation
Parents Fratisek Pech, Anne Marie Chilberth. 28 teeth.
Родители : Франтишек Пех и Мария Гилбертова. - 28 зубов, 4 пломбы, аппендицит удалён.
20 piastres - on "Anne Marie" being finished tonight!
20 пиастров - на то, что с "Анной-Мари" будет покончено сегодня ночью!
I am Anne Marie.
Я Анн-Мари.
Anne Marie Vicksey.
Энн Мэри Виксей.
He leaves Anne Marie Vicksey in three inches of water.
Он оставляет Энн Мэри Виксей в трёх дюймах воды.
You better not let Anne Marie hear you talkin'that shit.
Да, если бы это твоя жена Анна Мария слышала.
It's Anne Marie.
Это Анна Мария.
Anne Marie.
Анна-Мари.
That's all I'm saying. Anne Marie!
Одно слово – Анна-Мари!
Anne Marie, there aren't any wolves in Pennsylvania.
- Энн Мари, в Пенсильвании нет никаких волков.
Anne Marie, you want to help?
- Да.
Anne Marie, Samantha, Lauren.
Анна-Мари, Саманта, Лорен.
Ladies and gentlemen, you will now hear for the first time a one-act comedy by Jean-Michel Vinclair and Paul-Henry Marchepied, starring Anne-Marie Bétavy et Jean-Victor Cabanère.
Дамы и господа, сейчас вы услышите премьеру одноактной комедийной драмы... Жан-Мишеля Венклера и Поль-Анри Маршепье в исполнении Анн-Мари Бетави и Жан-Виктора Кабэнера.
Yet those splendors are nothing compared to yours, Anne-Marie.
И все эти прелести не могут сравниться с вами, Анна Мария.
Anne-Marie Stretter.
Анн-Мари Стреттер.
Anne-Marie Stretter's red bicycle.
Красный велосипед Анн-Мари Стреттер.
"Anne-Marie Stretter" written on the grave?
"Анн-Мари Стреттер", - так написано на могиле?
ANNE-MARIE DE FAUDOAS, COUNCILLOR
АНН-МАРИ ДЕ ФОДА, СОВЕТНИК
Anne-Marie Lange, the seamstress.
Анна Мари Ланж, швея.
Who's the girl? Anne-Marie.
Кто эта женщина?
So you work with Anne-Marie? Sometimes.
Вы давно работаете с Анн-Мари?
I'm Anne-Marie.
Я - Энн-Мари.
Anne-Marie McCoy.
Энн-Мари МакКой.
Anne-Marie ain't in.
Энн-Мари нет дома.
Anne-Marie?
Энн-Мари?
At approximately 1 0 p.m., Anne-Marie McCoy returned to her apartment.
Около 1 0 часов вечера Энн-Мари МакКой вернулась в свою квартиру.
We believe that the next Vietminh target is "Anne-Marie."
Мы считаем, что следующей целью вьетнамцев будет "Анн-Мари".
20 - on " Anne-Marie!
20 - на "Анн-Мари"!
Defend " Anne-Marie!
Отстоим "Анн-Мари"!
"Dominique?" "Eliane"? "Anne-Marie"?
"Доминик"? "Элиан"? "Анн-Мари"?
For "Anne-Marie" - it's over!
С "Анн-Мари" всё кончено!
Anne-Marie?
"Анн-Мари"?
Anne-Marie Sakowitz, 25, script girl.
Анна-Мария Саковиц, 25 лет, автор сценария.
Anne-Marie, do the interns get Glocks?
Анна-Мария, практикантам выдают "Глоки"?
Shut up before you jinx us, Anne-Marie.
Заткнись, пока не накаркала, Анна-Мария.
Anne-Marie, are you OK?
Анна-Мария, ты в порядке?
Anne-Marie believes that :
Анна-Мария верит, что...
Laurent, Anne-Marie,
Лоран, Анн-Мари,
From Anne-Marie.
А это от Анн-Мари.
Anne-Marie, Mitch calls me Annie, but, I'm Marie everywhere else.
Я Энни-Мари. Митч зовет меня Энни, но я Мари, для остальных.
Marie, Anne. - Nice to meet you. - And you.
- Очень приятно.
Are you going to Anne-Marie's thing tonight?
Ты на вечеринку идёшь? .. Ага.. ага..
Marie-Anne!
Мари-Анна!
Anne-Marie.
Анна-Мари.
The director of Alliance for Human Dignity confirmed Anne-Marie's identity.
Директор Союза за достоинство личности подтвердил личность Энн-Мари.
So he killed Anne-Marie Weston?
Так он убил Энн-Мари Вэстон?
He killed his wife Anne-Marie.
Он убил свою жену, Энн-Мари.
I remember Anne - Marie's first day on the job.
Я помню Энн-Мари в первый её рабочий день.
A woman like Anne-Marie could make a man do a lot of things he'd regret.
Женщина вроде Энн-Мари могла заставить мужчину пойти на многое, о чем бы он пожалел.
Look, I knew Anne-Marie.
Послушай, я знал Энн-Мари.
Well, according to Vance's notes, he's convinced that Anne-Marie's real murderer is a cop on this list.
По записям Вэнса, он был убежден, что настоящий убийца Энн-Мари - один из полицейских в этом списке.