Aquarius Çeviri Rusça

Are you an Aquarius?

Вы по знаку Водолей?

You are Pisces, your ascendent is Aquarius.

Ты ведь Рыба, нисходящая к Водолею. Ты создан, чтобы быть любимым.

But it really is the dawning of the age of Aquarius!

Но это действительно заря эпохи Водолея.

Aquarius?

Водолей?

You're probably Aquarius.

Ты, вероятно, Водолей.

"That man was more of an Aquarius than a real Lion."

"Этот человек был больше водолеем, чем настоящим львом."

♪ This is the dawning of the Age of Aquarius

Это наступает эра Водолея.

Don't tell me, Aquarius right?

- Не говори мне, водолей, верно?

Even with Aquarius rising, or Cancer, they're still Pisces.

Даже если это Водолей или Рак, они все равно Рьiбьi.

Well, folks, as you can probably tell... the Aquarius isn't much bigger than a couple of telephone booths.

Итак, народ, как вы уже видели... Аквариус ненамного больше, чем пара телефонных будок.

Okay, we're, uh, about to close out the Aquarius... and, uh, return to the Odyssey.

Ну, чтож, мы уже готовы закрывать Аквариус... и снова переходить в Одиссей.

Aquarius, this is Houston.

Aквариус, это Хьюстон.

We want to switch control to the Aquarius now.

Мы хотим переключить управление на Аквариус.

We have no attitude control on Aquarius.

У нас нет управления на Аквариусе.

Aquarius, this is Houston.

Аквариус, это Хьюстон.

- Houston, Aquarius.

- Как у вас дела? - Хьюстон, это Аквариус.

- Uh, roger that, Aquarius.

- Понял вас, Аквариус.

Aquarius, that's 30 seconds until loss of signal.

Аквариус, уже 30 секунд до потери сигнала.

Aquarius, we got some P.C. Plus two burn data for you fellas.

Аквариус, у нас уже есть все данные для вас, товарищи.

Aquarius, we don't want you to make any more waste dumps.

Аквариус, больше не делайте забортных выбросов мусора.

Yeah, Houston, this is Aquarius.

Да Хьюстон, это Аквариус.

All right, Aquarius, this is Houston.

Хорошо, Аквариус, это Хьюстон.

Aquarius, please advise on CO2 status.

Аквариус, пожалуйста, следите за состоянием CO2.

That is good to hear, Aquarius.

Приятно слышать, Аквариус.

Houston, Aquarius.

Аквариус, это Хьюстон.

We're trying to hash something out down here, Aquarius.

Пытаемся скумекать чего - то тут, Аквариус.

Your entry angle is holding at 6.24, Aquarius.

Ваш входной угол держится на 6.24, Аквариус.

Uh, that's coming real soon, Aquarius.

Они будут уже очень скоро, Аквариус.

Uh, copy that, Aquarius. It looked like it got the engine bell too.

Понял вас, Аквариус.

Farewell, Aquarius, and we thank you.

Счастливо, Аквариус, и спасибо вам.

Aquarius.

Водолей.

He says he needs you here for the bone marrow experiment and that has to take place before Orion shifts out of the Aquarius zenith.

Он говорит, что ты нужен ему здесь для эксперимента с костным мозгом и он должен быть завершён до того, как Орион переместится из зенита Водолея.

Capricorn on the cusp of Aquarius.

Козерог в Водолее.

This is DJ Harry Block here and I'm an Aquarius.

Это - DJ Гарри Блок здесь и l " м. Водолей.

You're an Aquarius, huh?

Вы Водолей, верно?

I'm an Aquarius.

Я - Водолей.

" I'm a Pisces, he's Aquarius, we're perfect.

Я рыбы, он водолей, мы совершенны.

The Third Millennium... the Age of Aquarius.

Третье тысячелетие. Эра Водолея.

Ladies and gentlemen, you can see the AIain Moreau Band next Friday at the Aquarius disco and the Saturday after at the Frog festival in Surat.

Дамы и господа, вы сможете услышать оркестр Алена Моро в пятницу в дискоклубе Аквариус и в субботу на празднике лягушек в Сура, рядом с Марин.

We could go to the Aquarius. alain's singing tonight.

Можно пойти в Аквариус, там сегодня поёт Ален.

We mustn't lose the Aquarius.

Если мы потеряем Аквариус, мы потеряем всё.

For example, Aquarius, the water bearer, who brings the Spring rains.

Перевод этого будет выглядеть, примерно, так : Правительство США решает, что ему нужны деньги.

The man bearing a pitcher of water is Aquarius, the water-bearer, who is always pictured as a man pouring out a pitcher of water.

Он также поэтично добавил : "Только Бог может создать что-то ценное из ничего". И на основании этого откровения, суд отклонил претензии банка на выкуп и Дейли сохранил свой дом.

He represents the age after Pisces, and when the Sun leaves the Age of Pisces, it will go into the House of Aquarius, as Aquarius follows Pisces in the precession of the equinoxes.

Последствия этого судебного решения огромны. Потому что, каждый раз, когда вы заимствуете деньги в банке, будь это ипотека или средства на кредитной карте, деньги, выданные вам, не только поддельные, они еще и незаконная форма встречного удовлетворения.

"I will be with you even to the end of the age." Which is true, as Jesus'Solar Piscean personification will end when the Sun enters the Age of Aquarius.

Вскоре после этого, появился внутренний документ, циркулировавший между частными Британскими и Американскими банковскими кругами, и гласивший :

- Yeah. February 3rd, that makes me aquarius.

3 февраля, поэтому я Водолей.

- Aquarius

- ВОДОЛЕЙ

Aquarius, Houston. Do you read?

Аквариус, это Хьюстон.

Aquarius Pisces

- Ну, я знаю, что ДНК представляет собой двойную спираль, но это было открыто только в 1953...

And in and around 2150, we will enter the new age. The Age of Aquarius.

И всегда будут бедные ниши общества, с которыми обходятся несправедливо.

All Jesus is saying is that after the Age of Pisces will come the Age of Aquarius.

И, следовательно, делает контракт недействительным.