Are you sure about this Çeviri Rusça

Are you sure about this?

Вы уверены, что это необходимо?

Are you sure about this?

Уверена?

Are you sure about this?

Вы уверены в этом?

Are you sure about this?

Может, не надо?

- Are you sure about this?

- Ты уверен в этом? - Да.

Are you sure about this ideogram?

Ты уверена насчет этого иероглифа?

- Are you sure about this?

- Ты уверена, что хочешь именно этого?

Are you sure about this?

Ты уверена, что стоит это делать?

Are you sure about this storm?

Ты уверен насчет этой грозы?

- Are you sure about this thing?

- Ты уверен в этом?

Are you sure about this?

Хочешь, чтобы я тебя постригла?

- Are you sure about this?

! Ты уверен?

He didn't even go down. Are you sure about this?

- Я стрелял в него и он даже не упал!

Are you sure about this?

А вы действительно уверены?

Are you sure about this?

И ты им веришь?

Are you sure about this?

Вы уверены?

- Are you sure about this?

- Вы действительно уверены, коммандер?

Ikari, are you sure about this?

неужели ты действительно так думаешь?

Are you sure about this?

Подумай еще раз.

Are you sure about this?

- Ты знаешь, что делаешь?

Are you sure about this?

Вы в этом уверены?

So are you sure about this whole moving-in thing?

Ну так вы уверены насчёт всего этого дела с переездом?

- Are you sure about this, tony?

- Ты в этом уверен, Тони?

Are you sure about this?

Ты в этом уверен?

Are you sure about this?

Ты в этом уверен? Шутишь?

Are you sure about this?

Ты уверен?

Are you sure about this, Sheriff?

Вы уверены в этом, шериф?

- Are you sure about this?

- Ты уверен в этом?

- Are you sure about this?

- Вы уверены об этом?

Are you sure about this, Mike?

Ты уверен насчет этого, Майк?

- Are you sure about this?

Ты в этом уверен?

Are you sure about this, Holmes?

Вы уверены в этом, Холмс?

- Are you sure about this?

- Ты совершенно уверена?

Are you sure about this?

Погоди... ты уверена в этом?

Are you sure you want me to go on about this, Peter?

Ты уверен, Питер, что хочешь чтобы я продолжал?

- Are you sure about this?

Вы уверены в этом?

- Are you sure no one knows about this?

- Вы уверены, что об этом никто не знает?

Are you absolutely sure about this?

Вы абсолютно уверены в том, что рассказали?

- Sure about this, are you, Poirot?

- Вы уверены в этом, Пуаро?

Are you sure you want to talk about this?

Ты уверен что хочешь поговорить об этом?

You're sure about this, are you, Spode?

Вы уверены в этом, Спод?

- You are sure about this, are you?

Ты уверен в этом? Да, уверен.

You are absolutely, positively, 100 % sure about this?

Ты уверена в том, что предлагаешь?

Dougal, are you absolutely sure about this?

Дугал, ты абсолютно в этом уверен?

Are you sure you're okay about this woman coming along?

Ты уверена, ты не против, что эта женщина поедет с нами?

- Are you sure you're okay about this?

- Ты уверена, что согласна на это?

Now, are you sure you don't want to think about this?

А это 5 тысяч долларов. В одну сторону.

Are you sure you want to hear about this?

Ты уверена, что хочешь услышать об этом?

- Are you absolutely sure about this?

- Вы абсолютно уверены в диагнозе?

- Are you absolutely sure about this?

- Вы абсолютно уверены?

Are you sure about giving this to me?

Ты уверен, что отдаёшь её мне?