Avraham Çeviri Rusça

Avraham?

Авраам?

Avraham!

Авраам!

Miss Betty, Avraham asks how you are.

Прости, Бетти, Авраам спрашивает как ты.

Avraham, do you want to hear some good advice from me?

Авраам, хочешь, я дам тебе хороший совет?

Avraham Azulai, Greek dancer, meritorious terrorist hunter, I have the honor to announce...

Авраам Азулай, танцовщик сиртаки, охотник за террористами, я имею честь заявить тебе...

Accept my blessings, Avraham.

Прими мои поздравления, Авраам.

Avraham...

Авраам...

Then what Dan Avraham?

А как же тогда Ден Аврахам?

Who is Dan Avraham?

Кто такой Ден Аврахам?

Dan Avraham was a good boy.

Ден Аврахам бьlл хорошим мальчиком.

If Grandpa Avraham Was alive, I'd move in With him,

Если бы дедушка Авраам был жив, я бы переехал к нему.

Avraham Abutbul, Yonathan Danino Rabbi Daniel Dayan, Michael Vaigel

" Через испытания, через соблазны. Пока не поймет, что...

I'm Avraham.

Меня зовут Авраам.

For some "How do you do, I'm Avraham"?

Ради какого-то : "Очень приятно, меня зовут Авраам".

Avraham?

Авраам.

It's Avraham, isn't it?

Авраам, верно?

You could start this story 50 years ago, when my grandfather Yekutiel Schwartz and Grandma Miriam founded Bnei Avraham, a small green town full of henhouses and surrounded by fields. Most of its residents were immigrants from Yemen.

Эта история началась 50 лет назад, когда мой дед, Икутиэль Шварц и бабушка Мириям, основали Бней-Авраам, маленькое зеленое поселение со множеством курятников и окруженное полями, большинство населения - выходцы из Йемена.

She sat and planned how she'd clear Grandpa's name at his one-year memorial service in the presence of all Bnei Avraham residents.

Она сидела и думала, как восстановить доброе имя деда на поминках в годовщину смерти в присутствие всех жителей Бней-Авраама.

Maybe Avraham should speak. He's the son.

Может, Авраам выступит, все-таки он сын.

You can't rely on Avraham, as you know.

а Авраама, как тебе известно, нельзя полагаться.

Pinhas knows that you can't rely on Avraham.

Пинхас знает, что на Авраама нельзя полагаться.

Avraham, nicknamed Bomba, :

Авраам по прозвищу Бомба - это мой отец.

He lives in a West Bank settlement and is the reason I left home and moved near Grandma in Bnei Avraham, you'll see...

Он живет в еврейском поселении в Самарии. И из-за него я сбежал из дома и живу рядом с бабушкой в Бней-Аврааме.

Thank you, Avraham, we managed without you.

Большое спасибо, Авраам. Мы и без тебя управились.

"Bnei Avraham Synagogue"

" Синагога. Братская любовь. Бней-Авраама

This is it, Avraham?

Что это, Авраам, это все?

Avraham, why isn't he coming?

Авраам, что значит, он не придет?

Rabbi Eliyahu Hason. The head rabbinical judge in Bnei Avraham.

Раввин Элиягу Хасон, председатель суда в Бней-Аврааме.

Avraham, don't start up with me.

Авраам, не начинай, не начинай.

Avraham, you don't even have the key. How do you expect to fill it?

Авраам, у тебя даже ключа нет, как ты собираешься заполнить ее?

Avraham, watch your mouth, you're not in Parliament yet.

Авраам, придержи язык. Ты еще не в парламенте.

By the way, I'm Avraham Schwartz.

Я Авраам Шварц, кстати.

I'm from the Religious Front for the Liberation of Bnei Avraham.

Я из национального религиозного фронта по освобождению Бней-Авраама.

Good job, Avraham.

- Молодец, Авраам.

Come, kreplach dumplings, come to Uncle Avraham.

"Креплах", идите к дяде Аврааму.

So, Bomba, Bnei Avraham is awakening?

Ну что, Бомба, Бней-Авраам просыпается?

This is Avraham Danoch.

Это Авраам Данох.

- Avraham, this is heavy.

Авраам, нам тяжело держать это.

Avraham, why are we stopping?

Почему мы не едем, Авраам?

Avraham, he's a good boy.

Оставь его, Авраам. Чего ты хочешь от него? Он хороший мальчик.

You're absolutely right, Avraham.

Тебе не повредит. Отлично, Авраам прав.

Avraham was in a car accident.

Я должна сказать тебе кое-что. Авраам попал в аварию.

- Hi, Avraham.

Приятно видеть тебя. - Мой дорогой.

Avraham, the boy is in danger.

Авраам, мальчик в опасности.

Avraham leave the boy alone.

Авраам, успокойся, оставь мальчика.

Avraham, what happened?

Авраам, что случилось?

I love both of them, Avraham, but they are ruining my life.

Я люблю их обоих, Авраам, но они портят мне жизнь.

Come dance, Avraham.

Идем танцевать, Авраам, не грусти.

" And God said to Avraham,

"И сказал господь Аврааму..."

- Grandpa Avraham,

Дедушка Авраам.

Avraham...

- Авраам... - Что?