Bah Çeviri Rusça

Ziss-boom bah.

Зисс-бум-ба.

- Bah... while we're on the subject.

- Ба... на всё как есть.

- Soap? Bah!

- Мылом?

I'll see you reach the Wizard, whether I get a heart or not. Beehive! Bah!

Я провожу тебя до замка волшебника, и неважно, получу ли я там сердце. ( ( Гвозди ) ), ха!

They need diversion. The people, bah!

Люди переутомлены, им нужны развлечения.

Bah!

Вот!

- No. - Bah.

Нет.

I obey your Tommy, bah!

Вот хрен вам, а не Томми!

Omelette... Bah!

Да что омлет!

Bah!

- Фу!

Bah, you're a cretin!

- Да ты глупый! - О!

Bah, mass-produced, ready to go!

Ну, это строго для своих!

- Bah, well...

- Ну погоди же...

Bah, nothing will happen to her.

А что? Она будет страдать?

Bah, girls are all -

- Все девушки... - Привет.

Bah, I really wasn't waiting for you to come along.

Да, поэтому я и решил нанести быстрый быстрый...

It would be enough to dismiss him. Bah! The boss of such an important newspaper should really sanction the headlines before the paper goes to print.

Главе столь важной газеты стоило бы проверять заголовки, прежде чем отправлять номер в печать.

Bah, I don't deny it, but...

Э, не спорю...

Bah, you're drunk Not from just one shot

Ты пьян!

- Bah, I have to do everything around here

Ты помнишь, что должен принести воду?

- Bah, you nitwit

- Какой же ты дурак!

Bah!

Ба!

- Bah! Let the Police handle it.

- Этим делом занимается полиция.

Bah, save your sermons!

- - Ой. Оставьте ваши проповеди.

Bah!

Гр-р.

Bah!

[Доктор бросает шляпу на землю, когда приближается Александр.] Вот ещё!

Francisco, Francisco, bah!

Франциско, Франциско, ба!

Bah, he'll find another girl.

- Ну и что, найдёт себе другую.

Bah...

Повтори!

Bah! Nahaaaa!

Аааааа!

Bah!

Вот ещё!

Bah, what would you know about it?

Ай, да что Вы знаете об этом? !

This is a proper boys'dinner. - Bah!

Это полезно для мальчика.

Bah, humbug! "

Фу! Чепуха! "

Bah!

Огонь!

- Bah!

- Да ну!

- Bah, his dad created us!

- Вздор, его отец нас создал!

Bah. Don't listen to your shitty dad.

Да не слушай ты своего дерьмового папочку.

Bah.

Да ну!

starring Buddy Hackett, Jamie Farr, the Solid Gold Dancers and Mary-Lou Retton as Tiny Tim. - Hosted by Sir John Houseman... - Bah!

С БАдди ХАкетом, Джейми Фаром, группой "Белки", и Мэрри Лу в роли маленького Тима, читает сэр Джон ХАусман. "Скряга" - вы не останетесь равнодушны, и всё это вы увидите на канале Ай-Би-Си в канун Рождества.

Bah after three.

На счет три...

Bah!

Bah!

'I practise only when I am alone and it is dark.'... kah, kah, kah, vah, vah, vah, bah, bah, bah, pah, pah.

'Я практикуюсь только когда одна и темно.' .. ка, ка, ка, ва, ва, ва, ба, ба, ба, па, па.

Bah! To hell with this!

К черту все это!

Bah!

Ха!

Bah! - Oh, well...

Идиотская теория об убийстве вместо заголовка!

bah... they can't even drive a car.

О, прошу прощения.

Bah!

Думаете, я заговорю?

- Bah!

- Не болтай вздор!

Bah!

Чушь всё это!

Bah, humbug!

Ха... Вздор.