Bataan Çeviri Rusça

Why Bataan?

Зачем Батаан?

Back to Bataan.

Назад в Батаан. ( "Back to Bataan", худ. фильм 1945 года, прим. перев. )

Now they're gonna get a real back to Bataan.

Теперь им всем на самом деле придется вернуться в Батаан.

Death March of Bataan, was that moral?

Батан - тоже мораль?

This is like the Bataan Death March.

Это напоминает марш смерти в Батане.

Go to Bataan this Christmas?

- На Рождество в Батан поедете?

He survived the bataan death march.

Он пережил Батаанский марш смерти.

Kenny, you need to discharge that weapon before Ray turns us into the Bataan Death March.

Кенни, тебе нужно разрядить оружие пока Рэй не устроил нам Батаанский марш смерти

My grandfather was at the bataan death march, so hell yeah, I can walk in a straight line.

Мой дед был на батаан " марш смерти, так что да, черт возьми, Я могу ходить по прямой линии.

It's like Bataan out here.

- Да тут просто пекло.

Bataan?

Батан?

- Even comfy shoes cannot offset the effects of the Bataan Death March.

- Даже удобная обувь не сможет смягчить эффект от Батаанского марша смерти.

Yes, like it's the Bataan Death March.

Как на Батаанском марше смерти.