Blessed art thou amongst women Çeviri Rusça
47 parallel translation
Blessed art thou amongst women and blessed is Jesus, fruit of thy womb.
Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Blessed art thou amongst women and blessed...
Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус...
Blessed art thou amongst women and blessed is Jesus, fruit...
Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус...
Mary, Mother of God, Blessed art thou amongst women
Мария, мать Божья, благословенная среди жен
- Blessed art Thou amongst women...
- Благослови всех живущих женщин...
- "Blessed art Thou amongst women..."
- Благослови всех живущих женщин...
Blessed art thou amongst women.
Благословенна ты среди женщин...
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God
благословена Ты в жёнах и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших.
Hail Mary, full of grace blessed art Thou amongst women and blessed is the fruit of Thy womb, Jesus.
Святая Мария, господь с тобой... благословенна ты в женах... и благословен плод чрева
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Благословенна ты в женах... и благословен плод чрева твого, Иисус.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb...
Благословенна ты в женах и благословен плод чрева твого...
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb...
Благословенна ты в женах и благословен плод чрева твого, Иисус.
"... the Lord is with Thee. Blessed art Thou amongst women...
" благодатная Мария, Господь с тобой...
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Благословенна Ты между жёнами, и благословенен плод чрева Твоего, Иисус.
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Господь с Тобою ; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
My cute little head blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Аминь. Моя милая маленькая головка... благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Blessed art thou amongst women, And blessed is the fruit of thy womb Jesus.
благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Благословенна ты... и благословен Господь наш.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee ; blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты Между жёнами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Blessed art thou amongst women.
БлагословЕнна ты в женАх.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women and...
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты между женами,
Blessed art Thou amongst women, and blessed is the fruit of Thy womb.
Благословенна ты среди жён, и благословен плод чрева твоего.
Blessed art thou amongst women... blessed art thou amongst women...
Благословенна Ты между женами.
Christ the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
... Господь с Тобою благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева твоего Иисус.
Hail Mary, full of Grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women.
Радуйся Мария, благодати полная, Господь с тобою, благословенна ты между женами.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit...
Благословена Ты в женах и благословен плод чрева Твоего...
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Господь с Тобою!
.. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit...
... благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева...
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Благословенная среди женщин, и благословен плод чрева твой, Иисус.
Blessed art thou amongst women... Pray for us sinners now and at the hour of our death.
благословенна Ты между жёнами, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Благословенна Ты между жёнами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit...
Благословенна Ты между жёнами, и благословен плод...
Blessed art thou amongst women.
Гοспοдь с Тοбοю ;